Pengkhotbah 8:7
“Dia tidak mengetahui apa yang akan terjadi. Sebab, siapa dapat memberi tahu dia kapan itu akan terjadi?”Pengkhotbah 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, ia tak mengetahui apa yang akan terjadi, karena siapakah yang akan mengatakan kepadanya bagaimana itu akan terjadi?”Pengkhotbah 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak seorang pun tahu nasib apa yang menanti, dan tak ada yang dapat mengatakan apa yang akan terjadi.”Pengkhotbah 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak seorang pun dapat mengetahui dan memberitahukan apa yang akan terjadi di masa mendatang.”Pengkhotbah 8:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?”Pengkhotbah 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 8:7?
Manusia tidak bisa tahu masa depan, termasuk kapan sesuatu akan terjadi. Pengkhotbah mengingatkan bahwa ada keterbatasan pengetahuan manusia. Kita tidak bisa memprediksi segala hal, jadi hikmat sejati adalah menyadari ketidaktahuan kita dan bergantung pada Tuhan yang tahu segalanya.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 8:7
Ketika kamu cemas soal masa depan, ingatlah bahwa Tuhan yang memegang kendali. Daripada mencoba mengatur segala sesuatu, cobalah serahkan kekhawatiranmu pada Tuhan dan jalani hari ini dengan setia.
Tuhan, ajari aku untuk tenang di tengah ketidakpastian, karena Engkau yang memegang hari esok. Amin.