Pengkhotbah 10:11
“Apabila ular menggigit sebelum dimantrakan, ahli mantra tidak ada gunanya.”Pengkhotbah 10:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika ular memagut sebelum mantera diucapkan, maka tukang mantera tidak akan berhasil.”Pengkhotbah 10:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ular menggigit sebelum dijinakkan dengan mantera, maka pawang ular tak ada lagi gunanya.”Pengkhotbah 10:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Apabila kamu seorang pawang ular, semua kerja kerasmu akan sia-sia kalau membiarkan ular itu menggigitmu sebelum kamu menjinakkannya.”Pengkhotbah 10:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.”Pengkhotbah 10:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 10:11?
Ayat ini membandingkan ular yang menggigit sebelum dimantrai dengan kata-kata atau keterampilan yang tidak tepat waktu. Intinya, sesuatu yang seharusnya efektif menjadi sia-sia jika tidak dipakai pada saat yang tepat.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 10:11
Kadang kita punya kemampuan atau nasihat bagus, tetapi jika saatnya salah, hasilnya nol. Belajar membaca situasi dan waktu yang tepat untuk bertindak atau berbicara.
Tuhan, ajari aku mengenal waktu yang tepat untuk berbicara dan bertindak, agar yang kuberikan tidak sia-sia. Amin.