Rendah di Antara Bangsa
Obaja 1:2
Kesombongan Edom dan Hari TUHAN
PerikopNubuat tentang Edom · Obaja 1:1-16 →““Lihat, Aku akan membuatmu kecil di antara bangsa-bangsa, kamu akan sangat dihina.”Obaja 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku membuat engkau kecil di antara bangsa-bangsa, engkau dihinakan sangat.”Obaja 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“Dan kepada Edom, TUHAN berkata, "Engkau Kubuat lemah, sehingga dihina oleh semua bangsa.”Obaja 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.”Obaja 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Obaja 1:2?
Tuhan akan membuat Edom menjadi kecil dan hina di antara bangsa-bangsa. Ini adalah kebalikan dari kesombongan mereka. Mereka yang menganggap diri mereka hebat akan direndahkan oleh Tuhan.
Latar belakang
Penghukuman Diumumkan
TUHAN menyatakan bahwa Edom akan menjadi kecil dan sangat dihina di antara bangsa-bangsa, meskipun mereka merasa besar dan aman.
Di mana
Edom
Nubuat dari langit, tanpa lokasi fisik
Kapan
~586 SM
Kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman langsung
Kepada
Edom
Keturunan Esau, saudara Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָעִיר
tsa'ir · kecil
kecil, tidak penting
בָּזָה
bazah · dihina
meremehkan, menghina
גּוֹי
goy · bangsa
bangsa, kaum
Kata-kata ini merendahkan status Edom dari yang terhormat menjadi hina, menunjukkan betapa drastis kejatuhan mereka.
Tahukah kamu
Kota di Tebing
Edom terkenal dengan Petra, kota yang diukir di tebing batu, yang membuat mereka merasa tak terkalahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Obaja 1:2
Maleakhi 1:3
Penolakan Edom
“Tetapi Aku membenci Esau, dan Aku membuat pegunungannya menjadi sunyi sepi.”
Yesaya 23:9
Merendahkan yang sombong
“TUHAN semesta alam telah memutuskannya untuk melucuti kecongkakan segala kemegahan dan merendahkan semua orang yang dihormati.”
Yeremia 49:15
Paralel Yeremia
“Sebab sesungguhnya, Aku membuat engkau kecil di antara bangsa-bangsa, dihina di antara manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Obaja 1:2
✕ Sering dikira
Mengira 'kecil' hanya berarti wilayahnya kecil.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada status yang rendah, bukan hanya ukuran fisik.
✕ Sering dikira
Mengira penghinaan ini tanpa sebab.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman atas kesombongan dan kekejaman Edom.
Renungan
Renungan Singkat Obaja 1:2
Kesombongan sering membuat kita merasa lebih dari yang sebenarnya. Ingatlah bahwa posisi dan pengaruh kita adalah anugerah Tuhan, bukan hak kita. Tetap rendah hati dalam setiap kesuksesan.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan ajari aku untuk rendah hati seperti Kristus. Amin.