Nasib Edom sebagai Perbandingan
Maleakhi 1:3
Peringatan bagi yang Melawan Tuhan
“sedangkan Aku membenci Esau, dan meratakan gunung-gunungnya, lalu menyerahkan pusakanya kepada serigala-serigala padang belantara.’”Maleakhi 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi membenci Esau. Sebab itu Aku membuat pegunungannya menjadi sunyi sepi dan tanah pusakanya Kujadikan padang gurun."”Maleakhi 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“sedangkan Esau Kubenci. Daerah berbukit Esau sudah Kuhancurkan, dan tanahnya Kuserahkan kepada binatang-binatang buas di padang gurun."”Maleakhi 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:2)”Maleakhi 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.”Maleakhi 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Maleakhi 1:3?
Ayat ini menjelaskan bahwa Tuhan membenci Esau, yang melambangkan keturunan Edom. Mereka akan dihancurkan dan wilayah mereka menjadi padang gurun, sebagai konsekuensi dari kesombongan dan kejahatan mereka.
Latar belakang
Peringatan dari Nasib Edom
Tuhan membandingkan sikap-Nya terhadap Yakub dan Esau. Edom (keturunan Esau) telah dihancurkan, dan meskipun mereka mencoba membangun kembali, Tuhan akan meruntuhkannya lagi. Ini menjadi peringatan bahwa melawan Tuhan berakibat fatal.
Di mana
Yerusalem
Dalam nubuat, menggambarkan wilayah Edom
Kapan
~460 SM
Zaman Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Tuhan (firman-Nya)
Allah Israel, berdaulat atas bangsa-bangsa
Kepada
Umat Israel
Yang perlu belajar dari nasib Edom
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂנֵא
sane · membenci
tidak menyukai, menolak, atau menganggap rendah
עֵשָׂו
esav · Esau
berarti 'berbulu', nenek moyang bangsa Edom
תַּנִּין
tannin · serigala
bisa berarti serigala atau monster laut, di sini merujuk pada binatang liar penghuni reruntuhan
Kata 'membenci' di sini berarti menolak untuk tujuan kasih, bukan kebencian emosional; Tuhan menggunakan nasib Edom untuk mengajar Israel tentang konsekuensi ketidaksetiaan.
Tahukah kamu
Gunung-gunung Edom
Edom terkenal dengan kota Petra yang diukir di batu, tetapi Tuhan berkata Ia akan meratakan gunung-gunungnya, menunjukkan kuasa-Nya atas benteng alam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Maleakhi 1:3
Obaja 1:10
Nasib Edom
“Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, maka engkau akan diliputi malu dan dilenyapkan untuk selama-lamanya.”
Roma 9:13
Kutipan langsung
“Seperti ada tertulis: 'Aku mengasihi Yakub, tetapi membenci Esau.'”
Yesaya 34:5
Hukuman Edom
“Sebab pedang-Ku yang di langit sudah muncul, lihatlah, ia akan turun ke Edom.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Maleakhi 1:3
✕ Sering dikira
Tuhan benci orang tertentu secara pribadi sejak lahir.
✓ Yang sebenarnya
Pemilihan dalam kasih adalah tentang rencana, bukan kebencian pribadi; tidak boleh dijadikan alasan membenci.
✕ Sering dikira
Edom tidak bisa bertobat, jadi tidak ada harapan.
✓ Yang sebenarnya
Nabi-nabi lain (mis. Obaja) menunjukkan bahwa Edom dihakimi karena kesombongan dan kekerasan, tetapi tidak menutup kemungkinan mereka berbalik.
Renungan
Renungan Singkat Maleakhi 1:3
Kita harus hidup rendah hati di hadapan Tuhan, karena Dia membenci kesombongan. Jangan mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi berseru pada Tuhan yang berkuasa untuk menghancurkan dan membangun.
Tuhan, jauhkanlah aku dari sifat sombong dan mengandalkan diri sendiri. Ajari aku untuk tunduk pada-Mu, dan biarlah hidupku menjadi berkat bagi sesama. Amin.