Nehemia 9:20
“Engkau memberikan Roh-Mu yang baik untuk mengajar mereka, tidak menahan manna-Mu dari mulut mereka, dan memberi air kepada mereka dalam kehausan mereka.”Nehemia 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Engkau memberikan kepada mereka Roh-Mu yang baik untuk mengajar mereka. Juga manna-Mu tidak Kautahan dari mulut mereka dan Engkau memberikan air kepada mereka untuk melepaskan dahaga.”Nehemia 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan kuasa-Mu yang baik Kauajar mereka. Mereka makan manna dan minum air secukupnya.”Nehemia 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Roh-Mu memberikan kuasa kepada Musa untuk mengajar mereka dengan lemah lembut. Engkau tetap menurunkan manna untuk mereka makandan menyediakan air ketika mereka haus.”Nehemia 9:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.”Nehemia 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 9:20?
Allah memberikan Roh-Nya yang baik untuk mengajar bangsa Israel, mencukupkan manna sebagai makanan, dan memberi air saat haus di padang gurun. Ini menunjukkan pemeliharaan Allah yang menyeluruh—secara rohani, jasmani, dan sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 9:20
Allah tidak hanya peduli kebutuhan rohani kita, tetapi juga kebutuhan fisik dan mental. Dia memberi kita Roh Kudus untuk membimbing, dan menyediakan berkat-berkat harian. Saat kita merasa kurang, ingatlah bahwa Allah selalu mencukupkan apa yang kita butuhkan, bukan yang kita inginkan.
Allah yang baik, ajarilah kami melalui Roh-Mu dan cukupkanlah kebutuhan kami hari ini, Amin.