Nehemia 9:19

“Engkau tidak meninggalkan mereka di padang belantara karena belas kasihan-Mu yang besar. Tiang awan tidak menjauh dari mereka pada siang hari, untuk memimpin jalan mereka. Tiang api pada malam hari, menerangi mereka di jalan yang mereka lalui.”

Nehemia 9:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Engkau tidak meninggalkan mereka di padang gurun karena kasih sayang-Mu yang besar. Tiang awan tidak berpindah dari atas mereka pada siang hari untuk memimpin mereka pada perjalanan, begitu juga tiang api pada malam hari untuk menerangi jalan yang mereka lalui. Nehemia 9.20–24 43”

Nehemia 9:19 · TB

Terjemahan Baru

“Namun di gurun itu mereka tidak Kautinggalkan, karena Engkau penuh belas kasihan. Tiang awan dan api tidak Kaucabut kembali, penunjuk jalan mereka di siang dan malam hari.”

Nehemia 9:19 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

““Namun, Engkau TUHAN yang maha pengasih! Engkau tidak meninggalkan mereka di padang belantara. Tiang awan-Mu tetap menuntun mereka pada waktu siangdan tiang berapi tetap menerangi jalan mereka di kala malam.”

Nehemia 9:19 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.”

Nehemia 9:19 · KJV

King James Version