Nehemia 7:70
“Beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk pekerjaan itu. Gubernur memberi sumbangan untuk perbendaharaan sebanyak 1.000 dirham emas, 50 baskom, dan 530 jubah imam.”Nehemia 7:70 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagian dari kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk pekerjaan itu, sedang kepala daerah memberi sumbangan untuk perbendaharaan seribu dirham emas, lima puluh buah bokor penyiraman, dan lima ratus tiga puluh helai kemeja imam.”Nehemia 7:70 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak di antara rakyat memberi sumbangan untuk meringankan biaya perbaikan Rumah TUHAN: dari gubernur: 8 kilogram emas, 50 mangkuk upacara, 530 jubah imam; dari para kepala kaum: 168 kilogram emas, 1.250 kilogram perak; dari orang-orang lain: 168 kilogram emas, 140 kilogram perak, 67 jubah imam.”Nehemia 7:70 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini adalah daftar sumbangan untuk biaya pembangunan kembali rumah TUHAN: Dari gubernur— 8,5 kilogram emas, 50 mangkok untuk digunakan di rumah TUHAN, dan 530 jubah untuk para imam.”Nehemia 7:70 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.”Nehemia 7:70 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:70?
Ayat ini mencatat bahwa beberapa kepala kaum keluarga memberikan sumbangan untuk pekerjaan pembangunan. Gubernur memberikan 1.000 dirham emas, 50 baskom, dan 530 jubah imam. Ini menunjukkan kemurahan hati para pemimpin untuk mendukung pekerjaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:70
Pemimpin yang baik memberi teladan dalam memberi. Kita pun dapat memberi dengan sukacita dan dukungan nyata untuk pekerjaan Tuhan, bukan hanya dalam kata-kata.
Ya Tuhan, jadikan aku pribadi yang murah hati dan rela berkorban untuk pekerjaan-Mu. Amin.