Harta Umat
Nehemia 7:68
Daftar Para Kembaran
PerikopDaftar Nama Tawanan yang Kembali · Nehemia 7:4-73 →“Mereka mempunyai 736 kuda, 245 anak kuda,”Nehemia 7:68 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka mempunyai tujuh ratus tiga puluh enam ekor kuda, dua ratus empat puluh lima ekor bagal,”Nehemia 7:68 · TB
Terjemahan Baru
“(7:66)”Nehemia 7:68 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini jumlah hewan peliharaan yang dibawa kembali oleh seluruh orang Israel: kuda— 736 ekor, bagal— 245 ekor,”Nehemia 7:68 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:”Nehemia 7:68 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:68?
Ayat ini mencatat jumlah kuda, anak kuda, unta, dan keledai yang dimiliki oleh orang Israel yang kembali. Ini menunjukkan kekayaan dan sumber daya yang mereka bawa, yang penting untuk transportasi dan kebutuhan hidup setelah kembali ke tanah Yehuda.
Latar belakang
Unta Sebagai Kekayaan
Ayat ini menyebutkan jumlah unta (435) dan keledai (6.720) yang dimiliki komunitas. Unta adalah hewan mewah dan mahal, sering digunakan untuk perdagangan jarak jauh, menunjukkan kemakmuran sebagian orang.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar sensus, suasana administratif
Kapan
≈445 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin pembangunan tembok Yerusalem
Kepada
Pembaca Kitab Nehemia
Umat Israel pasca-pembuangan, pembaca Alkitab masa kini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּמָל
gamal · unta
Hewan penunjang kehidupan di padang gurun, lambang kekayaan.
חֲמוֹר
khamor · keledai
Hewan beban yang umum, lambang kedamaian dan kerja keras.
וַיְהִי
vayehi · mereka mempunyai
Frasa Ibrani yang berarti 'dan terjadilah', sering menandakan kelanjutan narasi.
Kata 'gamal' untuk unta dan 'khamor' untuk keledai menunjukkan perbedaan status: unta untuk saudagar kaya, keledai untuk rakyat biasa.
Tahukah kamu
Unta di Gurun
Unta bisa bertahan berhari-hari tanpa air, menjadikannya aset berharga di daerah kering seperti Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:68
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:68
✕ Sering dikira
Menganggap unta hanya untuk transportasi pribadi, padahal juga untuk perdagangan.
✓ Yang sebenarnya
Unta adalah simbol kekayaan dan jaringan dagang.
✕ Sering dikira
Melihat angka keledai yang besar sebagai hal biasa, padahal itu menunjukkan populasi yang besar.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah keledai yang banyak mengindikasikan banyaknya penduduk yang membutuhkan transportasi.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:68
Sumber daya yang kita miliki adalah berkat dari Tuhan. Gunakanlah dengan bijak untuk memenuhi kebutuhan dan memuliakan Tuhan, bukan untuk kepentingan diri sendiri.
Tuhan, mampukan aku mengelola segala milikku dengan bijak dan untuk kemuliaan-Mu. Amin.