Doa di tengah tekanan
Nehemia 6:9
Intrik di Balik Tembok
“Mereka semua ingin menakut-nakuti kami, dengan berkata, “Tangan-tangan mereka akan menjadi lemah untuk bekerja, dan tembok itu tidak akan selesai.” Namun, ya Allah, kuatkanlah tanganku.”Nehemia 6:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena mereka semua mau menakut- nakutkan kami, pikirnya: "Mereka akan membiarkan pekerjaan itu, sehingga tak dapat diselesaikan." Tetapi aku justru berusaha sekuat tenaga.”Nehemia 6:9 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mencoba menakut-nakuti kami supaya kami menghentikan pekerjaan itu. Aku berdoa, "Ya Allah, kuatkanlah aku!"”Nehemia 6:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musuh-musuh kami berusaha menakut-nakuti karena mengira bahwa kami akan berkecil hati sehingga tidak dapat menyelesaikan pembangunan benteng kota. Tetapi saya mengandalkan Allah dan berdoa, “Ya Allah, berikanlah keberanian kepadaku!””Nehemia 6:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.”Nehemia 6:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 6:9?
Nehemia 6:9 mengungkapkan bahwa musuh-musuh ingin menakuti mereka agar lemah dan pekerjaan terhenti. Nehemia mengenali taktik ini dan berdoa memohon kekuatan dari Allah. Ini menunjukkan bahwa di tengah tekanan, Nehemia mengandalkan Tuhan sebagai sumber kekuatannya.
Latar belakang
Doa singkat yang penuh kuasa
Nehemia menyadari bahwa musuh ingin melemahkan semangat pekerja. Ia tidak membalas dengan kekerasan, tetapi berdoa singkat meminta kekuatan dari Allah untuk terus menyelesaikan pekerjaan.
Di mana
Yerusalem
Di lokasi pembangunan tembok, mungkin sambil bekerja
Kapan
~445 SM
Pemulihan
Yang berbicara
Nehemia
Pemimpin Yahudi yang bergantung pada doa, ~40 tahun
Kepada
Allah
Allah Israel yang Mahakuasa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
takut, gentar
רָפָה
rafah · lemah
menjadi lemah, kendur
חָזַק
khazaq · kuatkanlah
menguatkan, menjadi kuat
Kata 'takut' dan 'lemah' berkaitan: rasa takut membuat tangan menjadi lemah. Tetapi kata 'kuatkanlah' (khazaq) adalah kata yang sama dengan 'kuat' saat Nehemia berkata 'kuatkanlah' — menunjukkan bahwa kekuatan berasal dari Allah, bukan dari kemampuan sendiri.
Tahukah kamu
Doa 'sembari lalu'
Doa ini adalah salah satu doa terpendek dalam Alkitab, tetapi menunjukkan kedekatan Nehemia dengan Allah — ia bisa berdoa kapan saja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 6:9
Yesaya 40:31
sumber kekuatan
“Orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru.”
Filipi 4:13
kekuatan ilahi
“Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.”
Mazmur 138:3
jawaban doa
“Pada waktu aku berseru, Engkau menjawab aku, Engkau menambah kekuatan dalam jiwaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 6:9
✕ Sering dikira
Mengira Nehemia lemah karena Ia berdoa.
✓ Yang sebenarnya
Justru doanya menunjukkan kekuatan iman yang besar.
✕ Sering dikira
Menganggap doa ini gagal karena tidak dijawab langsung.
✓ Yang sebenarnya
Doa dijawab: pembangunan selesai dalam 52 hari.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 6:9
Ketakutan adalah alat yang sering digunakan untuk menghentikan kita. Saat kita merasa takut, kita bisa berdoa seperti Nehemia, meminta Tuhan menguatkan tangan kita agar kita dapat menyelesaikan apa yang telah kita mulai.
Tuhan, kuatkan tanganku saat aku merasa takut dan lemah, agar aku dapat menyelesaikan pekerjaan yang Engkau berikan, amin.