Keberanian di Tengah Ancaman
Nehemia 6:11
Intrik dan Penyelesaian Tembok
PerikopMasih Banyak Masalah · Nehemia 6:1-14 →“Namun, aku berkata, “Apakah orang seperti aku akan melarikan diri? Siapakah orang yang seperti aku yang akan pergi ke Bait Suci untuk menyelamatkan nyawanya? Aku tidak akan masuk!””Nehemia 6:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kataku: "Orang manakah seperti aku ini yang akan melarikan diri? Orang manakah seperti aku ini dapat memasuki Bait Suci dan tinggal hidup? Aku tidak pergi!" Nehemia 6.12–17 25”Nehemia 6:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi aku menjawab, "Aku ini bukan orang yang suka melarikan diri. Sebagai orang awam aku tak boleh memasuki Rumah Tuhan, nanti aku mati. Tidak, aku tidak mau!"”Nehemia 6:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:10)”Nehemia 6:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.”Nehemia 6:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 6:11?
Nehemia 6:11 menunjukkan keberanian Nehemia. Dia menolak untuk melarikan diri ke Bait Suci, dengan alasan bahwa dia adalah seorang pemimpin yang tidak seharusnya bersembunyi. Dia tidak mau melakukan tindakan yang pengecut dan tidak pantas, yang dapat memberi kesempatan pada musuh untuk mencemoohnya.
Latar belakang
Nehemia menolak lari
Nehemia menjawab Semaya dengan logika sederhana: orang seperti dia tidak akan lari, dan tidak akan masuk ke Bait Suci untuk menyelamatkan nyawa. Sikapnya menunjukkan integritas dan keberaniannya.
Di mana
Yerusalem
Di rumah Semaya
Kapan
~445 SM
Restorasi pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, mantan juru minum raja Persia
Kepada
Semaya
Nabi yang disewa musuh untuk menakut-nakuti
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַח
barakh · melarikan diri
melarikan diri, kabur
כָּמוֹנִי
kamoni · orang seperti aku
seperti aku, sederajat denganku
הֵיכָל
heikhal · Bait Suci
istana, bait Allah
Kata 'seperti aku' menekankan status dan tanggung jawab Nehemia sebagai pemimpin; lari akan menjadi contoh buruk dan dosa.
Tahukah kamu
Hanya imam yang boleh masuk?
Nehemia bukan imam, jadi masuk ke ruang kudus Bait Suci adalah pelanggaran hukum Taurat, yang bisa dihukum mati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 6:11
Mazmur 11:1
Menolak lari
“Pada TUHAN aku berlindung, bagaimana kamu berani berkata kepadaku: 'Terbanglah ke gunung seperti burung!'”
Amsal 28:1
Orang benar berani
“Orang fasik lari walau tidak dikejar, tetapi orang benar berani seperti singa.”
Ulangan 23:3-4
Imam tidak boleh masuk
“Orang Amon dan Moab tidak boleh masuk jemaah TUHAN...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 6:11
✕ Sering dikira
Nehemia menolak karena takut mati sebagai martir.
✓ Yang sebenarnya
Nehemia menolak karena lari adalah tindakan tidak setia dan melanggar hukum.
✕ Sering dikira
Nehemia tidak menghormati Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Nehemia justru menghormati Bait Suci dengan tidak masuk sembarangan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 6:11
Kita dipanggil untuk berdiri teguh dalam kebenaran, bukan lari dari tantangan. Ketika kita memiliki integritas, kita tidak perlu takut. Tetaplah berpegang pada prinsip dan jangan biarkan ketakutan mengubah karakter kita.
Tuhan, tanamkan dalam diriku keberanian untuk tidak melarikan diri dari tanggung jawab, tetapi untuk berdiri teguh di tempat yang Engkau taruh aku, amin.