Membangun Tembok Tanpa Membeli Tanah
Nehemia 5:16
Nehemia Menolak Keuntungan Pribadi
“Aku juga melanjutkan pembangunan tembok ini dan kami tidak membeli tanah sedikit pun. Semua anak buahku berkumpul di sana untuk mengerjakan pembangunan itu.”Nehemia 5:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akupun memulai pekerjaan tembok itu, walaupun aku tidak memperoleh ladang. Dan semua anak buahku dikumpulkan di sana khusus untuk pekerjaan itu. Nehemia 5.17–6.2 22”Nehemia 5:16 · TB
Terjemahan Baru
“Segala tenagaku kucurahkan kepada pembangunan tembok dan aku tidak mendapat tanah sedikit pun sebagai imbalan, walaupun semua pembantuku ikut bekerja pada pembangunan itu.”Nehemia 5:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya mencurahkan perhatian penuh untuk pembangunan benteng Yerusalem. Semua pegawai saya juga sibuk dalam pekerjaan itu, sehingga kami tidak terlibat dalam urusan jual-beli tanah.”Nehemia 5:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.”Nehemia 5:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 5:16?
Nehemia melanjutkan fokusnya pada pembangunan tembok, dan ia beserta anak buahnya ikut terlibat dalam pekerjaan itu tanpa membeli tanah untuk kepentingan pribadi. Ini menunjukkan dedikasinya pada proyek bersama dan tidak menyalahgunakan posisinya untuk keuntungan finansial.
Latar belakang
Nehemia Menegaskan Integritasnya
Nehemia menekankan bahwa ia terus bekerja dalam pembangunan tembok, dan tidak mengambil keuntungan pribadi seperti membeli tanah. Semua anak buahnya dikerahkan untuk pekerjaan itu, menunjukkan dedikasi mereka pada proyek bersama.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan pribadi Nehemia, mungkin di tulisannya
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, bekas juru minum raja Persia
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang membaca kisah Nehemia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
Mendirikan, membangun kembali
קָנָה
qanah · membeli
Memperoleh, memiliki, membeli
שָׂדֶה
sadeh · tanah
Ladang, tanah, properti
Ketiga kata ini menunjukkan fokus Nehemia pada pekerjaan membangun, bukan pada akumulasi properti. Ia rela melepaskan haknya demi kepentingan umat.
Tahukah kamu
Gubernur Sebelumnya Korup
Gubernur-gubernur sebelumnya di Yehuda sering membebani rakyat dengan pajak dan mengambil roti serta anggur, plus 40 syikal perak. Nehemia menolak praktik ini, meskipun itu berarti ia kehilangan tunjangan resminya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 5:16
1 Korintus 10:24
prioritas melayani
“Jangan seorangpun mencari keuntungannya sendiri, tetapi kepentingan orang lain.”
Filipi 2:4
fokus pada orang lain
“Janganlah tiap-tiap orang hanya memperhatikan kepentingannya sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga.”
Mazmur 15:4
integritas walau rugi
“…ia berpegang pada sumpahnya walau rugi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 5:16
✕ Sering dikira
Nehemia melarang pembelian tanah secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya menolak membeli tanah untuk dirinya sendiri, bukan melarang orang lain.
✕ Sering dikira
Anak buah Nehemia dipaksa bekerja tanpa upah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bekerja untuk pembangunan, dan Nehemia menyediakan makanan bagi mereka.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 5:16
Ketika kita punya tanggung jawab, baik dalam pekerjaan, keluarga, atau pelayanan, fokuslah pada tujuan bersama dan libatkan diri secara aktif, bukan hanya menyuruh orang lain bekerja. Integritas terlihat dari cara kita menggunakan waktu dan sumber daya.
Ya Tuhan, berikan aku semangat untuk bekerja bersama, bukan hanya memerintah, dan jauhkan aku dari godaan mencari keuntungan pribadi dalam pelayanan. Amin.