Nehemia 5:17
“Bahkan, 150 orang Yahudi dan para penguasa duduk makan di mejaku bersama orang-orang yang datang kepada kami dari bangsa-bangsa di sekitar kami.”Nehemia 5:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Duduk pada mejaku orang-orang Yahudi dan para penguasa, seratus lima puluh orang, selain mereka yang datang kepada kami dari bangsa-bangsa sekeliling kami.”Nehemia 5:17 · TB
Terjemahan Baru
“Seratus lima puluh orang Yahudi dan para pemuka mereka biasa kujamu makan di rumahku, belum terhitung tamu-tamu dari bangsa-bangsa tetangga kami.”Nehemia 5:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selain itu, secara rutin saya menyediakan makanan untuk seratus lima puluh pemimpin dan pejabat Yahudi. Ada juga tamu-tamu negara yang singgah dari bangsa-bangsa di sekitar wilayah Yehuda yang turut makan bersama kami.”Nehemia 5:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.”Nehemia 5:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 5:17?
Nehemia secara rutin menjamu 150 orang Yahudi dan penguasa di mejanya, juga menerima tamu dari bangsa-bangsa lain. Ini menunjukkan keramahtamahannya dan kesediaannya untuk berbagi berkat, meskipun ia bisa saja hidup hemat.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 5:17
Berbagi makanan atau sumber daya dengan orang lain adalah cara nyata menunjukkan kasih. Kita dapat membuka rumah atau hati kita untuk menerima orang-orang di sekitar kita, meskipun itu memerlukan pengorbanan.
Tuhan, ajari aku bermurah hati seperti Nehemia, agar aku bisa berbagi berkat dengan sesama dan menjadi berkat bagi banyak orang. Amin.