Nehemia 3:7
“Di samping mereka, Melaca, orang Gibeon, dan Yadon, orang Meronot, melakukan perbaikan bersama orang-orang Gibeon dan Mizpa, yang berada di wilayah kekuasaan gubernur daerah seberang sungai.”Nehemia 3:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berdekatan dengan mereka Melaca, orang Gibeon, dan Yadon, orang Meronot, mengadakan perbaikan beserta orang-orang Gibeon dan Mizpa, yang berada di wilayah kekuasaan bupati daerah sebelah barat sungai Efrat.”Nehemia 3:7 · TB
Terjemahan Baru
“(3:2)”Nehemia 3:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Melaca dari Gibeon, Yadon dari Meronot, beserta orang-orang kota Gibeon dan Mispa. (Kota-kota itu berada di wilayah kekuasaan gubernur di Sebelah Barat sungai Efrat.) Mereka memperbaiki bagian tembok berikutnya dari pintu Gerbang Lama.”Nehemia 3:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.”Nehemia 3:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 3:7?
Ayat ini mencatat partisipasi orang-orang dari Gibeon dan Mizpa dalam pembangunan tembok, bekerja di bawah gubernur daerah seberang sungai. Ini menunjukkan bahwa pembangunan tembok melibatkan orang-orang dari luar Yerusalem, mencerminkan kerja sama yang luas dan kepemimpinan yang terorganisir.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 3:7
Terkadang kita berpikir bahwa pekerjaan Tuhan hanya untuk orang-orang tertentu, tetapi ayat ini mengingatkan kita bahwa semua orang, dari berbagai latar belakang, dapat berkontribusi dalam pekerjaan-Nya. Jangan meremehkan peran siapa pun, termasuk mereka yang mungkin terlihat sebagai orang luar.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai setiap orang yang Engkau tempatkan dalam hidupku untuk bekerja bersama dalam tujuan-Mu, baik yang dekat maupun yang jauh. Amin.