Binui Memimpin Perbaikan
Nehemia 3:18
Bangkit Membangun Tembok Yerusalem
“Di sampingnya, saudara-saudara mereka di bawah pimpinan Binui, anak Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila, melakukan perbaikan.”Nehemia 3:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di sampingnya saudara-saudara mereka, yakni Binui bin Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila yang lain, mengadakan perbaikan.”Nehemia 3:18 · TB
Terjemahan Baru
“(3:17)”Nehemia 3:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya, ada kelompok Bawai anak Henadad, pemimpin setengah daerah Kehila lainnya, bersama orang-orang dari daerahnya. Mereka memperbaiki tembok.”Nehemia 3:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.”Nehemia 3:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 3:18?
Ayat ini mencatat saudara-saudara mereka (orang Lewi) di bawah pimpinan Binui bin Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila, melakukan perbaikan. Ini menunjukkan pembagian tugas yang terorganisir, di mana setiap kelompok memiliki pemimpin dan tanggung jawab.
Latar belakang
Saudara-saudara dari Kehila
Setelah Hasabya, saudara-saudara mereka melanjutkan perbaikan di bawah pimpinan Binui anak Henadad, yang juga penguasa setengah wilayah Kehila. Mungkin Binui menggantikan atau bekerja bersama Hasabya untuk wilayah yang sama.
Di mana
Yerusalem
Di sepanjang tembok kota, area timur
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis (Nehemia)
Pemimpin proyek pembangunan tembok, gubernur Yehuda
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas umat Tuhan yang membaca catatan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָח
ach · saudara-saudara
saudara laki-laki, kerabat, sesama suku
יָד
yad · pimpinan
tangan, kekuatan, kepemimpinan
פֶּלֶךְ
pelek · wilayah
distrik atau bagian wilayah administratif
Kata 'ach' (saudara) menunjukkan hubungan erat. Mereka bukan hanya rekan kerja, tetapi keluarga. Kepemimpinan yang baik melibatkan hubungan persaudaraan, bukan sekadar tugas.
Tahukah kamu
Dua Penguasa Setengah Wilayah
Kehila dibagi menjadi dua bagian administratif, dan masing-masing dipegang oleh seorang penguasa. Ini menunjukkan organisasi yang rapi dalam pemerintahan Yehuda saat itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 3:18
Nehemia 10:9
Binui disebut
“Dan orang-orang Lewi: Yesua bin Azanya, Binui bin Henadad, Kadmiel.”
Kejadian 13:8
kerabat
“Sebab itu Abram berkata kepada Lot: 'Janganlah ada perkelahian antara aku dan engkau... karena kita ini kerabat.'”
Mazmur 133:1
kerukunan saudara
“Sungguh, alangkah baiknya dan indahnya apabila saudara-saudara diam bersama-sama dalam kerukunan!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 3:18
✕ Sering dikira
Mengira 'saudara-saudara' berarti saudara kandung dari Binui.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, bisa berarti sesama orang Lewi atau orang Kehila, bukan saudara sedarah.
✕ Sering dikira
Menganggap Hasabya dan Binui memimpin dua kelompok yang sama pada waktu bersamaan.
✓ Yang sebenarnya
Kemungkinan mereka memimpin bagian yang berurutan, atau Binui menggantikan Hasabya di bagian tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 3:18
Organisasi yang baik dapat mempercepat pekerjaan. Binui memimpin kelompoknya dengan jelas. Dalam hidup, kita perlu memiliki struktur dan kepemimpinan yang baik agar tugas dapat diselesaikan dengan efektif dan efisien.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk mengorganisir pekerjaan dengan baik, seperti Binui, Amin.