Doa sebelum permintaan kepada raja
Nehemia 2:4
Nehemia memohon kepada raja
“Raja berkata kepadaku, “Apa yang kamu inginkan?” Lalu, aku berdoa kepada Allah semesta langit.”Nehemia 2:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata raja kepadaku: "Jadi, apa yang kauinginkan?" Maka aku berdoa kepada Allah semesta langit,”Nehemia 2:4 · TB
Terjemahan Baru
“Raja bertanya, "Jadi, apa yang kauinginkan?" Dalam hati aku berdoa kepada Allah penguasa di surga,”Nehemia 2:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu raja bertanya, “Apakah kamu punya permintaan yang berhubungan dengan hal itu?” Saya pun berdoa dalam hati kepada Allah Surgawi”Nehemia 2:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.”Nehemia 2:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 2:4?
Raja bertanya apa yang Nehemia inginkan. Sebelum menjawab, Nehemia berdoa kepada Allah semesta langit. Ini menunjukkan kebiasaan Nehemia untuk berdoa secara singkat namun sungguh-sungguh pada saat kritis. Doa itu menjadi fondasi bagi permintaannya yang berani kepada raja.
Latar belakang
Raja bertanya, Nehemia berdoa
Raja melihat Nehemia sedih, hal yang tidak biasa. Nehemia takut karena sedih di hadapan raja bisa dianggap tidak hormat. Saat raja menanyakan keinginannya, Nehemia sempat berdoa kepada Allah semesta langit sebelum menjawab.
Di mana
Susa, ibu kota Persia
Di istana raja saat jamuan anggur
Kapan
~445 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Orang Yahudi yang menjadi juru minum raja Persia, ~40 tahun
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kitab Nehemia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּלַל
palal · berdoa
memohon, menengahi, berdoa kepada Allah
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Pencipta, yang disembah
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, tempat tinggal Allah
Nehemia menyebut Allah sebagai 'Allah semesta langit', menunjukkan kuasa-Nya atas segala sesuatu. Kata 'berdoa' (palal) juga mengandung arti 'menengahi' — Nehemia menjadi perantara antara kebutuhan umat dan kuasa Allah.
Tahukah kamu
Doa kilat
Doa Nehemia di sini sangat singkat, hanya dalam hati. Ini menunjukkan bahwa doa tidak harus panjang atau diucapkan; bisa dilakukan dalam sekejap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 2:4
Mazmur 50:15
Doa dalam kesesakan
“Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan; Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku.”
1 Tesalonika 5:17
Doa tanpa henti
“Tetaplah berdoa.”
Mazmur 145:18
Allah mendengar doa
“TUHAN dekat kepada setiap orang yang berseru kepada-Nya, kepada setiap orang yang berseru kepada-Nya dalam kebenaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 2:4
✕ Sering dikira
Nehemia berdoa dengan suara keras di depan raja.
✓ Yang sebenarnya
Doa itu jelas dalam hati karena narasi tidak menyebutkan perkataan, dan itu terjadi sebelum jawaban lisan.
✕ Sering dikira
Doa Nehemia adalah ritual yang panjang dan formal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa spontan, singkat, dan pribadi, menunjukkan keintiman dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 2:4
Nehemia mengajarkan kita untuk berdoa sebelum mengambil keputusan penting. Dalam situasi yang menegangkan, berhenti sejenak untuk berdoa bisa memberi hikmat dan ketenangan. Biasakan untuk berdoa singkat di tengah aktivitas, terutama saat menghadapi tantangan.
Bapa, ajari aku untuk selalu bersandar pada-Mu dalam setiap keputusan, terutama saat aku merasa takut atau tidak pasti. Amin.