Tuhan dekat saat kita berseru
Mazmur 145:18
Pujian atas kemurahan Tuhan yang tak habis
“TUHAN itu dekat kepada semua yang berseru kepada-Nya; kepada semua yang berseru kepada-Nya dalam kesetiaan.”Mazmur 145:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN dekat pada setiap orang yang berseru kepada-Nya, pada setiap orang yang berseru kepada-Nya dalam kesetiaan.”Mazmur 145:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ia dekat pada orang yang berseru kepada-Nya, dan memohon kepada-Nya dengan tulus hati.”Mazmur 145:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.”Mazmur 145:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 145:18?
Allah itu dekat dengan semua orang yang berseru kepada-Nya dengan tulus. Kedekatan ini bukan hanya untuk yang sempurna, tetapi bagi siapa pun yang memanggil-Nya dalam iman.
Latar belakang
Keintiman doa
Daud menekankan bahwa Tuhan dekat kepada semua yang berseru kepada-Nya dalam kesetiaan. Ini bukan tentang jarak fisik, tetapi relasi yang tulus dan jujur.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja, ~70 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Tuhan yang sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרוֹב
qarov · dekat
dekat, kerabat, yang akan datang
קָרָא
qara · berseru
memanggil, berseru, menyebut nama
אֱמֶת
emet · kesetiaan
kebenaran, kesetiaan, kejujuran
Ketiga kata ini membentuk gambaran: memanggil Allah dengan jujur dan setia membuat Dia hadir secara intim. Hubungan dengan Tuhan bukan ritual, tapi relasi.
Tahukah kamu
Kata 'dekat' yang khusus
Dalam bahasa Ibrani, 'dekat' (karov) juga dipakai untuk hubungan keluarga dekat. Jadi Allah dekat seperti kerabat terdekat kita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 145:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 145:18
✕ Sering dikira
Tuhan hanya dekat jika kita berseru dengan sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menekankan kesetiaan, bukan kesempurnaan. 'Kesetiaan' berarti tulus, bukan tanpa dosa.
✕ Sering dikira
Semua orang yang berseru pasti langsung ditolong menurut keinginannya.
✓ Yang sebenarnya
Konteks ayat 19: Dia mendengar dan menyelamatkan sesuai hasrat takut akan Dia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 145:18
Jangan ragu untuk berseru kepada Allah kapan pun kamu butuh pertolongan. Dia tidak jauh, dan Dia mendengar doa yang jujur. Latihlah dirimu untuk berdoa dengan kesetiaan, bahkan di tengah kesibukan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau dekat dan mendengar seruanku; tolong aku untuk selalu datang kepada-Mu dengan hati yang jujur. Amin.