Nehemia 2:15

“Aku naik ke atas melalui lembah pada malam hari untuk memeriksa tembok. Setelah itu, aku kembali dan masuk melalui Pintu Gerbang Lembah. Demikianlah aku pulang.”

Nehemia 2:15 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“aku naik ke atas melalui wadi pada malam hari dan menyelidiki dengan seksama tembok itu. Kemudian aku kembali, lalu masuk melalui pintu gerbang Lebak. Demikianlah aku pulang.”

Nehemia 2:15 · TB

Terjemahan Baru

“Jadi, kami turun ke Lembah Kidron dan meneruskan perjalanan pada malam itu, sambil memeriksa tembok kota. Setelah itu kami membelok dan kembali ke kota melalui Pintu Gerbang Lembah.”

Nehemia 2:15 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kemudian kami meneruskan ke Lembah Kidron dan memeriksa bagian benteng di situ, lalu kembali melalui Gerbang Lembah.”

Nehemia 2:15 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.”

Nehemia 2:15 · KJV

King James Version