Nehemia 2:14
“Lalu, aku meneruskan perjalananku ke Pintu Gerbang Mata Air dan Kolam Raja, tetapi tidak ada tempat yang dapat dilewati binatang yang aku tunggangi.”Nehemia 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku meneruskan perjalananku ke pintu gerbang Mata Air dan ke kolam Raja. Karena binatang yang kutunggangi tidak dapat lalu di tempat itu,”Nehemia 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian dari bagian timur kota kami terus ke utara, ke Pintu Gerbang Air Mancur dan Kolam Raja. Tetapi di situ tidak ada tempat berjalan untuk keledai yang kukendarai itu, karena terlalu banyak reruntuhan.”Nehemia 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya kami menuju ke Gerbang Air Mancur dan Kolam Raja, tetapi keledai saya tidak bisa melewati reruntuhan di sana.”Nehemia 2:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.”Nehemia 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 2:14?
Nehemia melanjutkan pemeriksaan ke Pintu Gerbang Mata Air dan Kolam Raja, tetapi tempat itu terlalu sempit untuk dilewati hewan tunggangannya. Ini menunjukkan kerusakan yang parah dan medan yang sulit, tetapi Nehemia tetap bersemangat untuk melihat keadaan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 2:14
Kadang kita menghadapi rintangan yang membuat kita tidak bisa melanjutkan dengan cara yang sama. Saat menghadapi hambatan, kita bisa mencari jalan lain atau turun untuk melihat lebih dekat, tetap fokus pada tujuan.
Ya Allah, ketika jalan terasa sempit, berilah aku kreativitas dan ketekunan untuk menemukan cara mengatasi rintangan demi kemajuan pekerjaan-Mu. Amin.