Tiba di Yerusalem
Nehemia 2:11
Nehemia Inspeksi Tembok Secara Diam-diam
PerikopNehemia Memeriksa Tembok Yerusalem · Nehemia 2:11-20 →“Aku tiba di Yerusalem dan tinggal di sana selama tiga hari.”Nehemia 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka tibalah aku di Yerusalem. Sesudah tiga hari aku di sana,”Nehemia 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sampai di Yerusalem, lalu beristirahat tiga hari.”Nehemia 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akhirnya kami tiba di Yerusalem, lalu tiga hari kemudian”Nehemia 2:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So I came to Jerusalem, and was there three days.”Nehemia 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 2:11?
Nehemia tiba di Yerusalem dan tinggal selama tiga hari sebelum mulai bertindak. Ini menunjukkan kebijaksanaan: ia tidak langsung bertindak, tetapi terlebih dahulu beristirahat dan mungkin berdoa untuk memahami situasi dengan baik.
Latar belakang
Masa Tenang Tiga Hari
Nehemia tiba di Yerusalem dan beristirahat selama tiga hari tanpa memberitahukan tujuannya kepada siapa pun. Ini menunjukkan kebijaksanaan dan kehati-hatiannya saat mengamati situasi kota yang hancur.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota Yerusalem, setelah perjalanan panjang dari Susa.
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Narator (Nehemia)
Pemimpin umat, mantan juru minum raja, ~50 tahun.
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin mengenal karya pemulihan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo' · tiba
datang atau masuk ke suatu tempat
יָשַׁב
yashav · diam
tinggal, menetap, atau duduk
שָׁלשׁ
shalosh · tiga
angka tiga, melambangkan waktu yang cukup
Tinggal (yashav) di sini bukan sekadar singgah, tetapi menetap sementara untuk mengamati. Tiga hari juga sering menjadi waktu persiapan dalam Alkitab.
Tahukah kamu
Apa yang Terjadi Selama Tiga Hari?
Setelah perjalanan panjang, Nehemia mungkin memulihkan tenaga, berpuasa, dan berdoa. Kesunyian ini memberinya kesempatan untuk menilai keadaan sebelum bertindak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 2:11
Ezra 8:32
Pola yang sama
“Maka datanglah kami ke Yerusalem dan tinggal di sana tiga hari lamanya.”
Yosua 1:11
Tiga hari persiapan
“Bersiaplah, sebab dalam tiga hari lagi kamu akan menyeberangi sungai Yordan ini.”
Hosea 6:2
Tiga hari pemulihan
“Sesudah dua hari Ia akan memulihkan kita, pada hari yang ketiga Ia akan membangkitkan kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 2:11
✕ Sering dikira
Menganggap Nehemia bermalas-malasan selama tiga hari.
✓ Yang sebenarnya
Ia memanfaatkan waktu untuk beristirahat dan menyusun strategi.
✕ Sering dikira
Berpikir Nehemia datang sendirian tanpa perlindungan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 9 menunjukkan raja mengirim pasukan berkuda untuk mengawalnya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 2:11
Sebelum memulai sesuatu yang penting, luangkan waktu untuk berdiam diri dan meminta petunjuk Tuhan. Jangan terburu-buru; seringkali kesabaran dan persiapan adalah kunci keberhasilan.
Ya Tuhan, ajari aku untuk diam dan menunggu petunjuk-Mu sebelum melangkah. Beri aku kesabaran seperti Nehemia. Amin.