Tiba di Yerusalem
Ezra 8:32
Tiba dengan Selamat di Yerusalem
“Setelah kami tiba di Yerusalem, kami tinggal di sana selama tiga hari.”Ezra 8:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka tibalah kami di Yerusalem. Sesudah kami tinggal di sana selama tiga hari,”Ezra 8:32 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika tiba di Yerusalem, kami beristirahat selama 3 hari.”Ezra 8:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akhirnya kami tiba dengan selamat di Yerusalem dan beristirahat selama tiga hari.”Ezra 8:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And we came to Jerusalem, and abode there three days.”Ezra 8:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:32?
Setelah perjalanan yang panjang, mereka tiba di Yerusalem dan beristirahat selama tiga hari. Ini menunjukkan bahwa mereka membutuhkan waktu untuk memulihkan diri dan mempersiapkan diri sebelum melakukan tugas selanjutnya. Istirahat adalah bagian penting dari pelayanan.
Latar belakang
Tiba dan Beristirahat
Setelah perjalanan panjang, rombongan akhirnya tiba di Yerusalem. Mereka beristirahat selama tiga hari untuk memulihkan tenaga sebelum menyerahkan persembahan dan mengurus hal-hal lain.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem
Kapan
~458 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Ezra
Pemimpin rombongan, fokus pada pemulihan ibadah.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin melihat kesetiaan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בוא
bo · tiba
Mencapai tujuan akhir.
ישב
yashab · tinggal
Menetap atau berdiam untuk sementara.
שלוש
shalosh · tiga
Angka yang sering melambangkan kesempurnaan atau waktu yang cukup.
Kata 'tiba' dan 'tinggal' menunjukkan bahwa mereka tidak langsung sibuk, tetapi mengambil waktu untuk memulihkan diri, dan angka tiga mungkin menandakan kesiapan yang sempurna sebelum melangkah lebih jauh.
Tahukah kamu
Istirahat Setelah Perjalanan
Istirahat tiga hari mungkin untuk memulihkan diri dan juga untuk mempersiapkan upacara penyerahan harta.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:32
Mazmur 84:6
Perjalanan ke Sion
“Berbahagialah orang yang kekuatannya di dalam Engkau, yang hatinya tertuju pada jalan-jalan ke Sion.”
Ezra 7:9
Kedatangan di Yerusalem
“Pada tanggal satu bulan pertama, mereka mulai berangkat dari Babel, dan pada tanggal satu bulan kelima sampai di Yerusalem.”
Ulangan 1:33
Tuhan memberi tempat
“TUHAN berjalan di depanmu di jalan, untuk menunjukkan tempat perhentian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:32
✕ Sering dikira
Menganggap tiga hari terlalu lama untuk beristirahat.
✓ Yang sebenarnya
Tiga hari mungkin diperlukan untuk pemulihan dan persiapan upacara.
✕ Sering dikira
Mengira mereka langsung disambut dengan pesta.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada catatan tentang sambutan; fokusnya pada istirahat.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:32
Setelah melalui masa-masa sulit atau perjalanan panjang, kita perlu memberi diri waktu untuk beristirahat dan memulihkan tenaga. Jangan terburu-buru; istirahat yang cukup membantu kita melayani dengan lebih baik.
Tuhan, ajari aku untuk memberi waktu istirahat setelah bekerja keras, agar aku dapat melayani-Mu dengan segar dan penuh semangat. Amin.