Nehemia 13:3
“Oleh sebab itu, ketika orang-orang Israel mendengarkan Hukum Taurat itu, mereka memisahkan keturunan campuran dari orang-orang Israel.”Nehemia 13:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika mereka mendengar pembacaan Taurat itu mereka memisahkan semua peranakan dari orang Israel.”Nehemia 13:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika bangsa Israel mendengar itu, mereka memisahkan semua orang asing dari masyarakat Israel.”Nehemia 13:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika bangsa Israel mendengar peraturan itu, mereka melarang semua orang keturunan campuran mengikuti segala perkumpulan penting umat Israel.”Nehemia 13:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.”Nehemia 13:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 13:3?
Setelah mendengar hukum itu, orang Israel memisahkan diri mereka dari orang-orang asing (keturunan campuran). Ini adalah respons ketaatan terhadap perintah Tuhan, meskipun tindakan itu keras, mereka memilih untuk mengikuti firman Allah demi kekudusan umat.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 13:3
Ketaatan kepada firman Tuhan kadang mengharuskan kita membuat keputusan sulit, seperti menjauh dari hal-hal yang bertentangan dengan iman. Beranikah kita memisahkan diri dari hal yang Tuhan larang?
Tuhan, berani aku untuk taat pada firman-Mu meskipun itu sulit, dan berikan aku kekuatan untuk meninggalkan hal-hal yang tidak Engkau sukai. Amin.