Nehemia 13:17
“Setelah itu, aku menegur para pembesar Yehuda dan berkata kepada mereka, “Hal jahat apa yang kamu lakukan ini? Kamu menajiskan hari Sabat.”Nehemia 13:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku menyesali pemuka-pemuka orang Yehuda, kataku kepada mereka: "Kejahatan apa yang kamu lakukan ini dengan melanggar kekudusan hari Sabat?”Nehemia 13:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kutegur para pemimpin Yehuda dan kukatakan, "Tidak sadarkah kalian bahwa kalian telah melakukan kejahatan karena mencemarkan hari Sabat?”Nehemia 13:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka saya menegur keras para pemimpin Yahudi yang membiarkan semua itu terjadi, “Perbuatanmu ini jahat! Kalian tidak menghormati kekudusan hari Sabat.”Nehemia 13:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?”Nehemia 13:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 13:17?
Nehemia menegur para pembesar Yehuda karena mereka membiarkan pelanggaran hari Sabat terjadi, bahkan mereka sendiri terlibat. Ini menunjukkan bahwa pemimpin bertanggung jawab atas keteladanan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 13:17
Kita yang menjadi pemimpin, baik formal maupun tidak, memiliki tanggung jawab untuk memberi contoh yang baik. Jangan biarkan kelalaian kita menyebabkan orang lain jatuh dalam dosa.
Tuhan, jadikan aku teladan yang baik dalam menaati perintah-Mu, dan berani menegur dengan kasih ketika melihat kesalahan. Amin.