Penyanyi dipimpin Yizrahya
Nehemia 12:42
Penahbisan Tembok Yerusalem
PerikopPeresmian Tembok Yerusalem · Nehemia 12:27-47 →“serta Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Para penyanyi itu bernyanyi di bawah pimpinan Yizrahya.”Nehemia 12:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Lalu para penyanyi memperdengarkan kidung di bawah pimpinan Yizrahya.”Nehemia 12:42 · TB
Terjemahan Baru
“di belakang mereka berjalan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Para penyanyi menyanyi di bawah pimpinan Yizrahya.”Nehemia 12:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para penyanyi adalah Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Yizraya memimpin mereka bernyanyi dengan lantang.”Nehemia 12:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.”Nehemia 12:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:42?
Para penyanyi berkumpul dan bernyanyi di bawah pimpinan Yizrahya. Mereka melengkapi ibadah dengan nyanyian, dan sukacita mereka begitu besar sampai terdengar dari jauh. Ini menunjukkan kekuatan musik dan pujian dalam membawa sukacita dan kesatuan umat.
Latar belakang
Paduan Suara yang Bernyanyi
Ayat ini menyebutkan delapan nama imam atau Lewi yang ikut serta, mungkin sebagai penyanyi atau pemimpin pujian. Mereka bernyanyi di bawah pimpinan Yizrahya, yang mungkin adalah pemimpin paduan suara. Ini menunjukkan ibadah yang terorganisir dengan baik, di mana musik dan nyanyian menjadi bagian penting.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran bait Allah
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin pembangunan tembok
Kepada
Umat Israel di Yerusalem
Orang-orang yang berkumpul untuk penahbisan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁיר
šîr · bernyanyi
bernyanyi, menyanyikan lagu atau pujian
יָד
yād · pimpinan
tangan, kekuasaan, arahan
יִזְרַחְיָה
Yizraḥyâ · Yizrahya
TUHAN bersinar, nama pribadi
Kata 'tangan' untuk pimpinan menunjukkan otoritas yang mengarahkan, seperti tangan yang memimpin. Bernyanyi di bawah pimpinan Yizrahya menandakan kebersamaan dan keteraturan dalam pujian.
Tahukah kamu
Yizrahya, Pemimpin Penyanyi
Nama Yizrahya hanya muncul di sini, tetapi perannya sebagai pemimpin pujian menunjukkan pentingnya organisasi musik dalam ibadah pasca-pembuangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:42
Mazmur 95:1
Bernyanyi bagi Tuhan
“Marilah kita bernyanyi-nyanyi bagi TUHAN, bersorak-sorak bagi gunung batu keselamatan kita.”
Efesus 5:19
Nyanyian dalam ibadah
“dan berkata-katalah seorang kepada yang lain dalam mazmur, kidung pujian, dan nyanyian rohani. Bernyanyi dan bersoraklah bagi Tuhan dengan segenap hati.”
1 Tawarikh 15:22
Pemimpin nyanyian
“Kenanya, pemimpin orang Lewi dalam nyanyian, mengajar mereka tentang nyanyian itu, karena dia paham dalam hal itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:42
✕ Sering dikira
Mengira Yizrahya adalah salah satu dari delapan nama yang disebutkan.
✓ Yang sebenarnya
Delapan nama itu adalah penyanyi, sedangkan Yizrahya adalah pemimpin mereka.
✕ Sering dikira
Menganggap nyanyian ini spontan tanpa persiapan.
✓ Yang sebenarnya
Ada pemimpin dan susunan yang jelas, menunjukkan persiapan yang matang.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:42
Mari kita berpartisipasi aktif dalam pujian, baik dengan bernyanyi maupun bersorak. Biarkan sukacita Tuhan meluap dari hidupmu dan menjadi kesaksian bagi orang lain.
Ya Allah, penuhi hatiku dengan sukacita-Mu yang meluap, agar pujianku memberkati orang lain dan memuliakan nama-Mu. Amin.