Para imam meniup nafiri
Nehemia 12:41
Penahbisan Tembok Yerusalem
“para imam yang memegang nafiri, yaitu Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, dan Hananya,”Nehemia 12:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan para imam, yakni: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, Hananya dengan memegang nafiri,”Nehemia 12:41 · TB
Terjemahan Baru
“ikut juga imam-imam yang meniup trompet. Mereka adalah: Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia dan Hananya;”Nehemia 12:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“bersama para imam yang meniup sangkakala, yaitu Elyakim, Maaseya, Miniamin, Mika, Elyoenai, Zakaria, dan Hananya.”Nehemia 12:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;”Nehemia 12:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:41?
Ayat ini mendaftar para imam yang memegang nafiri, alat musik tiup yang digunakan untuk memanggil umat dan menyatakan kehadiran Tuhan. Mereka adalah pemimpin ibadah yang memimpin pujian dengan alat musik, menandakan pentingnya musik dalam penyembahan.
Latar belakang
Imam-imam dengan Nafiri
Nehemia menyebutkan tujuh imam yang memegang nafiri, yaitu Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikha, Elyoenai, Zakharia, dan Hananya. Mereka berdiri di antara para pemimpin dan penyanyi, siap memberikan tanda musikal dalam ibadah. Nafiri adalah terompet khas yang digunakan dalam upacara keagamaan dan perayaan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran bait Allah
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin pembangunan tembok
Kepada
Umat Israel di Yerusalem
Orang-orang yang berkumpul untuk penahbisan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kōhēn · imam
imam, orang yang ditahbiskan untuk melayani di bait Allah
חֲצֹצְרָה
ḥăṣōṣrâ · nafiri
terompet perak yang ditiup dalam upacara
אָחַז
ʾāḥaz · memegang
memegang, mengambil, atau memegang erat
Para imam memegang nafiri, bukan sekadar membawanya, menunjukkan kesiapan untuk meniup tanda. Nafiri adalah instrumen yang melibatkan peran aktif imam dalam memimpin pujian.
Tahukah kamu
Nafiri dalam Perjanjian Lama
Nafiri dibuat dari perak dan digunakan untuk memanggil umat, menandai perayaan, dan dalam peperangan. Bunyinya yang khas membedakan dari tanduk domba (shofar).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:41
Bilangan 10:9
Nafiri untuk peringatan
“Dan apabila kamu maju berperang di negerimu melawan musuh yang menekan kamu, kamu harus meniup nafiri dengan bunyi peringatan.”
1 Tawarikh 15:24
Imam meniup nafiri
“Sebanya, Yosafat, Netaneel, Amasai, Zakharia, Benaya, dan Eliezer, para imam itu, meniup nafiri di hadapan tabut Allah.”
Mazmur 98:6
Nafiri dalam pujian
“Dengan nafiri dan bunyi sangkakala bersorak-soraklah di hadapan Raja, yakni TUHAN!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:41
✕ Sering dikira
Mengira semua imam meniup nafiri secara bersamaan sepanjang acara.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memegang nafiri, dan kemungkinan meniup pada momen tertentu, bukan terus-menerus.
✕ Sering dikira
Menganggap nafiri sama dengan shofar (tanduk domba).
✓ Yang sebenarnya
Nafiri adalah terompet perak, berbeda dari shofar yang terbuat dari tanduk.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:41
Kita dipanggil untuk menjadi nafiri bagi dunia, memberitakan kebenaran dan memanggil orang kepada Tuhan. Gunakan talentamu, baik musik atau lainnya, untuk memuliakan Dia.
Tuhan, jadikan hidupku seperti nafiri yang berbunyi nyaring, menyatakan kemuliaan-Mu dan membawa orang lain menyembah-Mu. Amin.