Sorak di hadapan Raja TUHAN
Mazmur 98:6
Nyanyian baru atas kemenangan TUHAN
PerikopNyanyian Kemenangan Baru · Mazmur 98:1-9 →“Dengan trompet dan bunyi sangkakala, bersorak-sorailah di hadapan Raja, yaitu TUHAN!”Mazmur 98:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dengan nafiri dan sangkakala yang nyaring bersorak-soraklah di hadapan Raja, yakni TUHAN!”Mazmur 98:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.”Mazmur 98:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.”Mazmur 98:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 98:6?
Dengan trompet dan sangkakala, kita dipanggil untuk bersorak-sorai di hadapan Raja, yaitu TUHAN. Ini adalah gambaran pujian yang meriah dan penuh kemenangan, mengakui otoritas dan keagungan Allah sebagai Raja atas segala raja.
Latar belakang
Proklamasi pemerintahan Raja
Pemazmur memanggil untuk menggunakan trompet dan sangkakala — alat tiup yang biasanya menandakan kehadiran raja atau peristiwa penting. Tujuannya bersorak di hadapan TUHAN sebagai Raja.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat perayaan besar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel (Daud/Salomo)
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis nyanyian, ~950 SM
Kepada
Umat TUHAN
Orang Israel yang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲצֹצְרָה
chatsotserah · trompet
Terompet logam yang ditiup
שׁוֹפָר
shofar · sangkakala
Tanduk domba yang ditiup
מֶלֶךְ
melek · Raja
Raja, penguasa
Kedua alat tiup ini bersama-sama menunjukkan pengakuan bahwa TUHAN adalah Raja yang berdaulat. Bunyi yang nyaring dan tegas mengiringi proklamasi kehadiran-Nya.
Tahukah kamu
Trompet dan sangkakala
Dalam bahasa Ibrani, ada dua alat: 'trompet' (חֲצֹצְרָה, chatsotserah) dan 'sangkakala' (שׁוֹפָר, shofar). Sangkakala terbuat dari tanduk domba dan sering dipakai untuk panggilan perang atau perayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 98:6
Bilangan 10:10
Trompet untuk perayaan
“Dan pada hari-hari sukacitamu, pada perayaan-perayaanmu dan pada bulan-bulan barumu, kamu harus meniup nafiri.”
Mazmur 47:6
Sangkakala untuk TUHAN
“Allah naik dengan sorak-sorai, TUHAN dengan bunyi sangkakala.”
Wahyu 11:15
Sangkakala akhir zaman
“Malaikat yang ketujuh meniup sangkakalanya, dan terdengarlah suara-suara nyaring di sorga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 98:6
✕ Sering dikira
Mengira trompet dan sangkakala itu sama.
✓ Yang sebenarnya
Ini dua alat berbeda: terompet logam dan tanduk domba.
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN butuh kita bersorak agar menjadi Raja.
✓ Yang sebenarnya
Sorak-sorai adalah respons pengakuan, bukan membuat TUHAN menjadi raja.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 98:6
Tuhan layak menerima pujian yang terbaik dari kita. Jangan takut untuk mengekspresikan penyembahan dengan cara yang sesuai dengan budaya kita, asalkan hati kita tertuju pada-Nya. Rayakan kebaikan-Nya dengan penuh antusias.
Raja segala raja, aku datang dengan sorak-sorai, mengakui Engkau sebagai Tuhan atas hidupku, terima kasih atas kasih-Mu. Amin.