Nehemia 12:22
“Pada zaman Elyasib, Yoyada, Yohanan, dan Yadua, nama orang-orang Lewi dicatat sebagai kepala-kepala kaum keluarga. Demikian juga para imam pada masa pemerintahan Darius, orang Persia.”Nehemia 12:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang orang-orang Lewi, para kepala kaum keluarga mereka tercatat pada zaman Elyasib, Yoyada, Yohanan dan Yadua, sedang para imam tercatat sampai pemerintahan Darius, orang Persia itu.”Nehemia 12:22 · TB
Terjemahan Baru
“Daftar tentang kepala-kepala keluarga orang Lewi dan keluarga imam telah dicatat pada zaman para Imam Agung berikut ini: Elyasib, Yoyada, Yohanan dan Yadua. Catatan itu selesai ketika Darius memerintah sebagai raja Persia.”Nehemia 12:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daftar kepala keluarga suku Lewi dan para imam pernah dibuat sepanjang periode jabatan Imam Besar Elyasib, Yoyada, Yohanan, dan Yadua. Ada juga catatan lain yang ditulis pada masa pemerintahan Darius, raja Persia.”Nehemia 12:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.”Nehemia 12:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:22?
Ayat ini mencatat bahwa pada masa kepemimpinan Elyasib, Yoyada, Yohanan, dan Yadua, para kepala kaum keluarga orang Lewi dicatat secara resmi, begitu juga para imam, pada masa pemerintahan Darius, raja Persia. Ini menunjukkan pentingnya pencatatan silsilah dan organisasi pelayanan untuk menjaga ketertiban dan kelangsungan ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:22
Pencatatan dan keteraturan dalam pelayanan mengajarkan kita bahwa detail-detail kecil dalam pekerjaan Tuhan itu penting. Kita bisa menerapkannya dengan menjaga catatan, administrasi yang rapi, dan tanggung jawab dalam setiap tugas yang dipercayakan.
Tuhan, ajar kami untuk menghargai keteraturan dan ketelitian dalam melayani-Mu, sebagaimana umat-Mu mencatat dengan setia. Amin.