Catatan sejarah kaum Lewi
Nehemia 12:23
Para imam dan sukacita penahbisan tembok
“Para kepala kaum keluarga dari keturunan Lewi dicatat dalam kitab sejarah sampai masa Yohanan, anak Elyasib.”Nehemia 12:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepala-kepala kaum keluarga anak- anak Lewi tercatat dalam kitab sejarah sampai zaman Yohanan bin Elyasib.”Nehemia 12:23 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi tentang kepala-kepala keluarga kaum Lewi hanyalah tercatat sampai zaman Yonatan cucu Elyasib.”Nehemia 12:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para kepala keluarga dari suku Lewi juga dicatat dalam kitab sejarah hingga masa jabatan Yohanan cucu Elyasib.”Nehemia 12:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.”Nehemia 12:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:23?
Kepala kaum keluarga dari keturunan Lewi dicatat dalam kitab sejarah sampai masa Yohanan, anak Elyasib. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memperhatikan setiap orang yang melayani, nama mereka tidak dilupakan.
Latar belakang
Silsilah Lewi dicatat dalam sejarah
Kepala-kepala kaum keluarga dari keturunan Lewi dicatat dalam kitab sejarah, menegaskan bahwa identitas dan hak mereka diakui secara resmi. Pencatatan ini berlangsung sampai masa Yohanan, anak Elyasib, menunjukkan kesinambungan pelayanan.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan sejarah, kemungkinan saat penahbisan tembok
Kapan
~430 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, penulis kitab Nehemia
Kepada
Pembaca kitab Nehemia
Umat Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹאשׁ
rosh · kepala
kepala, pemimpin, orang terpenting
אָבוֹת
avot · kaum keluarga
bapa-bapa, keluarga besar
דִּבְרֵי הַיָּמִים
divrei hayamim · sejarah
perkataan zaman, catatan tahunan
Kepemimpinan dan keluarga adalah fondasi pelayanan, dan mencatatnya adalah bentuk penghormatan kepada karya Allah dalam generasi. 'Perkataan zaman' mengingatkan bahwa sejarah adalah kisah karya Allah.
Tahukah kamu
Kitab sejarah yang mana?
Kitab sejarah yang disebut mungkin adalah catatan resmi dalam kitab Tawarikh, yang juga mencatat silsilah. Ini menunjukkan bahwa orang Israel sangat teliti dalam menjaga silsilah untuk memastikan kemurnian suku Lewi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:23
1 Tawarikh 6:31-32
Pelayanan Lewi
“Inilah mereka yang ditugaskan oleh Daud untuk memimpin nyanyian di rumah TUHAN, setelah tabut itu mendapat tempat perhentian.”
2 Tawarikh 5:11
Peran imam
“Dan para imam tidak dapat berdiri untuk melayani karena awan itu, sebab kemuliaan TUHAN memenuhi rumah Allah.”
Nehemia 12:12
Silsilah selanjutnya
“Pada zaman Yoyakim, yang menjadi imam adalah kepala-kepala kaum keluarga: dari Seraya, Meraya; dari Yeremia, Hananya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:23
✕ Sering dikira
Mengira 'kitab sejarah' ini adalah kitab Nehemia sendiri, padahal merujuk pada catatan lain yang tidak kita miliki.
✓ Yang sebenarnya
Ini catatan resmi kerajaan atau bait Allah yang kini hilang.
✕ Sering dikira
Mengira hanya orang Lewi yang dicatat, tetapi ayat ini khusus tentang kaum Lewi, bukan semua suku.
✓ Yang sebenarnya
Ayat memang fokus pada keturunan Lewi, tetapi pencatatan silsilah juga berlaku untuk imam.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:23
Tuhan tidak melupakan pekerjaan dan pelayanan kita, sekecil apa pun. Tetap tekunlah, karena jerih payahmu tidak sia-sia di mata-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mengingat setiap pelayanan hamba-Mu. Tolong aku tetap setia sampai akhir. Amin.