Kepala Kaum dari Hilkia dan Yedaya
Nehemia 12:21
Pemimpin dan Perayaan Penahbisan
PerikopPara Imam dan Orang Lewi yang Kembali Bersama Zerubabel · Nehemia 12:1-26 →“dari Hilkia, Hasabya; dari Yedaya, Netaneel.”Nehemia 12:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hasabya dari kaum keluarga Hilkia dan Netaneel dari kaum keluarga Yedaya.”Nehemia 12:21 · TB
Terjemahan Baru
“(12:12)”Nehemia 12:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hasabya dari keluarga Hilkia, Netaneel dari keluarga Yedaya.”Nehemia 12:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.”Nehemia 12:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:21?
Pada zaman Elyasib, Yoyada, Yohanan, dan Yadua, para kepala kaum Lewi dan imam dicatat. Ini menegaskan bahwa kepemimpinan spiritual terus berganti, tetapi catatan Tuhan tetap ada dan setiap orang memiliki tempat.
Latar belakang
Kepala kaum dari Hilkia dan Yedaya
Ayat ini menyebutkan Hasabya untuk Hilkia dan Netaneel untuk Yedaya. Daftar ini menegaskan kepemimpinan yang sah dalam ibadah di bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks catatan sejarah imamat
Kapan
~440 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin pembangunan tembok
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חִלְקִיָּה
Hilkia · Hilkia
bagian TUHAN atau warisan TUHAN
חֲשַׁבְיָה
Hasabya · Hasabya
TUHAN telah memperhitungkan atau TUHAN menganggap
נְתַנְאֵל
Netaneel · Netaneel
Allah memberi
Kombinasi 'bagian TUHAN', 'TUHAN memperhitungkan', dan 'Allah memberi' menegaskan bahwa pelayanan adalah anugerah dari Allah yang memperhitungkan umat-Nya sebagai milik-Nya.
Tahukah kamu
Hilkia yang terkenal
Hilkia adalah imam besar yang menemukan kitab Taurat di bait Allah pada zaman Yosia (2 Raja-raja 22), tetapi ayat ini menunjuk kepada kepala kaum pada zaman Nehemia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:21
✕ Sering dikira
Mengira Hilkia di ayat ini adalah imam besar pada zaman Yosia.
✓ Yang sebenarnya
Ini kepala kaum pada zaman Nehemia, jauh setelah Hilkia yang terkenal.
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya untuk arsip, bukan untuk direnungkan.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kesetiaan Allah memelihara imamat dan mengingatkan pembaca akan panggilan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:21
Setiap orang punya 'catatan' di hadapan Tuhan. Pastikan hidupmu meninggalkan jejak yang baik bagi orang lain dan memuliakan nama-Nya.
Bapa, kiranya namaku tertulis dalam buku-Mu sebagai orang yang setia melayani-Mu. Amin.