Nehemia 10:14
“Para pemimpin rakyat: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,”Nehemia 10:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dari pemimpin-pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani,”Nehemia 10:14 · TB
Terjemahan Baru
“Para pemimpin bangsa: Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, Buni, Azgad, Bebai, Adonia, Bigwai, Adin, Ater, Hizkia, Azur, Hodia, Hasum, Bezai, Harif, Anatot, Nebai, Magpias, Mesulam, Hezir, Mesezabeel, Zadok, Yadua, Pelaca, Hanan, Anaya, Hosea, Hananya, Hasub, Halohes, Pilha, Sobek, Rehum, Hasabna, Maaseya, Ahia, Hanan, Anan, Malukh, Harim dan Baana.”Nehemia 10:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para pemimpin bangsa Israel: Paros, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani,”Nehemia 10:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,”Nehemia 10:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 10:14?
Ayat ini memulai daftar nama para pemimpin bangsa yang ikut memeteraikan perjanjian. Nama-nama seperti Paros, Pahat-Moab, dan Elam adalah wakil dari kaum-kaum yang ada. Ini menunjukkan bahwa perjanjian itu diwakili oleh para pemimpin, tetapi mengikat seluruh rakyat.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 10:14
Ketika kita mengambil keputusan rohani, mungkin kita mewakili keluarga atau komunitas. Penting untuk bertanggung jawab dan melibatkan Tuhan dalam setiap keputusan, karena dampaknya tidak hanya bagi diri sendiri.
Ya Allah, jadikan aku pemimpin yang bijak dan bertanggung jawab, baik di rumah, gereja, maupun masyarakat, Amin.