Nahum 3:2
“Suara cambukan dan derak-derik roda! Kuda lari menderap dan kereta melompat-lompat!”Nahum 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengar, lecut cambuk dan derak-derik roda! Dengar, kuda lari menderap, dan kereta meloncat-loncat!”Nahum 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah lecutan cambuk dan derak-derik roda, derap lari kuda dan guncangan kereta.”Nahum 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”Nahum 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 3:2?
Nahum 3:2 melukiskan kedatangan musuh yang menghancurkan Niniwe dengan gambaran suara cambuk, derak roda kereta, dan kuda yang berlari kencang. Ini menunjukkan bahwa kehancuran itu cepat dan dahsyat, sebagai akibat dari dosa-dosa mereka yang telah menarik murka Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 3:2
Ayat ini mengingatkan bahwa setiap tindakan kita memiliki konsekuensi. Terkadang kehancuran datang tanpa peringatan, seperti serangan mendadak. Kita perlu hidup waspada dan bertanggung jawab, agar tidak menyesal di kemudian hari.
Tuhan, berikanlah aku kebijaksanaan untuk hidup dengan hati-hati, menyadari bahwa setiap perbuatan membawa akibat. Amin.