Nahum 2:4
“Kereta melaju di jalan, berkejaran di lapangan; mereka terlihat seperti obor, mereka akan berlari seperti kilat.”Nahum 2:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kereta melaju galak di jalan, kejar- mengejar di lapangan; kelihatannya seperti suluh, berpacu seperti kilat.”Nahum 2:4 · TB
Terjemahan Baru
“Di jalan, kereta-kereta maju dengan lancar. Di lapangan, mereka itu kejar-mengejar. Tampaknya seperti obor yang berkobar, berpacu kencang seperti halilintar.”Nahum 2:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.”Nahum 2:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 2:4?
Kereta-kereta perang musuh melaju dengan cepat di jalan-jalan dan lapangan, seperti obor dan kilat. Ini menggambarkan serangan yang cepat dan tak terhindarkan ke kota Niniwe.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 2:4
Kecepatan dan ketepatan rencana Tuhan terkadang membuat kita terkejut. Ketika Tuhan bertindak, tidak ada yang dapat menghalangi. Percayalah bahwa waktu Tuhan selalu tepat, meskipun kita tidak selalu mengerti.
Tuhan, tolong aku untuk percaya pada waktu-Mu yang sempurna, bahkan ketika segala sesuatu terjadi dengan cepat dan di luar kendaliku. Amin.