Nahum 1:12
“Beginilah firman TUHAN, “Sekalipun mereka kuat dan sangat banyak, tetapi mereka akan dihancurkan dan lenyap. Sekalipun Aku merendahkan dirimu, Aku tidak akan merendahkan kamu lagi.”Nahum 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Sekalipun mereka utuh dan begitu banyak jumlahnya, tetapi mereka akan hilang Nahum 1.13–2.2 3 terbabat dan mati binasa; sekalipun Aku telah merendahkan engkau, tetapi Aku tidak akan merendahkan engkau lagi.”Nahum 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kata TUHAN kepada Israel, umat-Nya, "Meskipun orang-orang Asyur itu kuat serta banyak jumlahnya, namun mereka akan dihancurkan lalu lenyap. Hai bangsa-Ku, Aku telah membuat kamu menderita, tetapi Aku tak akan melakukannya lagi.”Nahum 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.”Nahum 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 1:12?
Nahum 1:12 memberitakan kepastian bahwa walaupun musuh kuat dan banyak, mereka akan dihancurkan dan lenyap. Tuhan juga berjanji kepada umat-Nya: 'Aku tidak akan merendahkan kamu lagi' — ini adalah janji pemulihan dan penghiburan bagi Yehuda setelah masa perendahan.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 1:12
Terkadang kita merasa kalah oleh masalah yang besar, tetapi Tuhan berjanji untuk membela umat-Nya dan tidak mempermalukan mereka selamanya. Percayalah bahwa penderitaan adalah sementara; pemulihan pasti datang dari Tuhan. Jangan kehilangan harapan.
Ya Tuhan, aku percaya janji-Mu bahwa Engkau tidak akan merendahkan umat-Mu; pulihkanlah aku dan beri aku kekuatan melalui masa sulit. Amin.