Penasihat Jahat dari Niniwe
Nahum 1:11
Murka dan Kasih TUHAN
“Dari tengah-tengahmu, muncul orang yang merancang kejahatan terhadap TUHAN, seorang penasihat jahat.”Nahum 1:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah dari padamu muncul orang yang merancang kejahatan terhadap TUHAN, orang yang memberi nasihat dursila?”Nahum 1:11 · TB
Terjemahan Baru
“Daripadamu, hai Niniwe, telah muncul seorang yang penuh dengan rancangan jahat. Ia membuat rencana untuk melawan TUHAN.”Nahum 1:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.”Nahum 1:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 1:11?
Nahum 1:11 menubuatkan munculnya seorang penasihat jahat yang merancang kejahatan terhadap Tuhan. Ini adalah nubuat tentang musuh yang datang dari tengah-tengah bangsa, yang percaya diri dengan rencananya, tetapi akan menghadapi murka Tuhan.
Latar belakang
Rancangan Jahat terhadap TUHAN
Nahum menunjuk tokoh tertentu di Niniwe yang merancang kejahatan terhadap TUHAN, mungkin seorang pejabat atau raja yang menasihati untuk melawan Allah dan umat-Nya. Dia adalah 'penasihat jahat' (Belial) yang akan dihancurkan.
Di mana
Niniwe
Ibu kota Asyur, di tepi sungai Tigris
Kapan
~650 SM
Zaman Nabi-nabi Klasik
Yang berbicara
Nahum
nabi dari Elkosh, pewaris tradisi nubuat, bergumul dengan keadilan Allah
Kepada
Niniwe (kota yang dituju)
kota besar Asyur, simbol kekuatan dan kekejaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָה
ra'ah · kejahatan
keburukan, bencana yang direncanakan
חָשַׁב
chashav · merancang
berpikir, menghitung, membuat rencana
יֹּעֵץ
yo'ets · penasihat
orang yang memberi nasihat, penasihat kerajaan
Rencana jahat penasihat ini bukan sekadar opini, tetapi perhitungan serius untuk menentang TUHAN, yang berakhir dengan kehancuran dirinya sendiri.
Tahukah kamu
Belial
Kata 'penasihat jahat' dalam bahasa Ibrani adalah 'yo'etz belial', memakai kata 'belial' yang kemudian menjadi sebutan untuk iblis di era Perjanjian Baru, tetapi di sini bermakna 'hina' atau 'jahat'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nahum 1:11
Mazmur 14:4
Kejahatan memakan umat
“Tidak sadarkah semua orang yang melakukan kejahatan, yang memakan habis umat-Ku seperti memakan roti?”
Nahum 1:9
Konteks langsung
“Apakah kamu bermaksud menentang TUHAN? Ia akan menghabisi semuanya.”
Mazmur 2:2
Pemimpin melawan Allah
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan pembesar-pembesar bermufakat melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nahum 1:11
✕ Sering dikira
Ayat ini menuduh seluruh kota Niniwe sebagai penasihat jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjuk pada seorang tokoh spesifik (raja atau penasihat) yang mewakili kejahatan kota.
✕ Sering dikira
'Kejahatan' di sini berarti kejahatan umum seperti kriminalitas.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah permusuhan terhadap TUHAN dan umat-Nya, yaitu kejahatan religius-politik.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 1:11
Kita perlu waspada terhadap pengaruh jahat yang datang bahkan dari dalam diri atau komunitas kita. Saat melihat rencana yang menentang Tuhan, jangan ikut serta; sebaliknya lawan dengan kebenaran. Berdirilah teguh dalam firman-Nya, karena rencana jahat tidak akan bertahan.
Tuhan, buka mataku untuk mengenali rencana jahat yang bertentangan dengan kehendak-Mu; berikan aku keberanian untuk melawan. Amin.