Mikha 7:6
““Sebab, anak laki-laki akan menghina ayahnya, anak perempuan bangkit melawan ibunya, menantu perempuan melawan ibu mertuanya, musuh seseorang adalah orang-orang seisi rumahnya.””Mikha 7:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab anak laki-laki menghina ayahnya, anak perempuan bangkit melawan ibunya, menantu perempuan melawan ibu mertuanya; musuh orang ialah orang-orang seisi rumahnya. Mikha 7.7–12 19”Mikha 7:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab, pada masa seperti ini anggota keluarga saling bermusuhan: anak laki-laki menghina ayahnya, anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan bertengkar dengan ibu mertuanya.”Mikha 7:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.”Mikha 7:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 7:6?
Situasi menjadi sangat parah sehingga anggota keluarga saling bermusuhan: anak laki-laki menghina ayahnya, anak perempuan melawan ibunya, dan musuh terbesar adalah orang-orang di rumah sendiri. Ini melukiskan kehancuran hubungan keluarga.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 7:6
Keluarga adalah tempat di mana kita belajar kasih dan pengampunan. Ketika terjadi konflik di rumah, marilah kita menjadi orang pertama yang mengalah dan meminta maaf, sehingga keharmonisan dapat dipulihkan.
Tuhan, tolong aku untuk mengasihi keluargaku, terutama saat ada perselisihan. Buatlah aku menjadi pembawa damai di rumahku sendiri. Amin.