Mikha 5:7
“(5-6) “Dan, sisa-sisa Yakub akan ada di tengah-tengah banyak bangsa, seperti embun dari TUHAN, seperti hujan lebat yang turun di atas tumbuh-tumbuhan, yang tidak menanti-nantikan orang dan tidak menunggu anak-anak manusia.””Mikha 5:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-6) Maka sisa-sisa Yakub akan ada di tengah-tengah banyak bangsa seperti embun dari pada TUHAN seperti dirus hujan ke atas tumbuh-tumbuhan yang tidak menanti-nantikan orang dan tidak mengharap-harapkan anak manusia.”Mikha 5:7 · TB
Terjemahan Baru
“(5-6) Orang Israel yang masih tersisa akan menjadi seperti embun sejuk dari TUHAN untuk banyak bangsa, dan seperti turunnya hujan pada tanaman. Mereka akan bersandar kepada Allah, dan bukan kepada manusia.”Mikha 5:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.”Mikha 5:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 5:7?
Ayat ini menggambarkan sisa-sisa Israel yang setia sebagai berkat bagi bangsa-bangkat lain. Seperti embun dan hujan yang menyegarkan tanpa bergantung pada manusia, mereka akan menjadi sumber kehidupan dan berkat yang tidak diduga, menunjukkan bahwa Tuhan memakai umat-Nya untuk memberkati dunia.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 5:7
Saat kita hidup setia di tengah masyarakat, kita bisa menjadi berkat yang menyegarkan bagi orang-orang di sekitar kita. Jangan meremehkan pengaruh kecil yang kita miliki; biarkan kehadiran kita membawa kebaikan tanpa menuntut imbalan.
Tuhan, jadikanlah hidupku seperti embun yang menyegarkan bagi banyak orang, sehingga melalui diriku mereka mengalami kebaikan-Mu. Amin.