Sisa Seperti Embun dan Singa
Mikha 5:6
Janji Sang Penguasa dari Betlehem
PerikopMesias Lahir di Betlehem · Mikha 5:2-15 →“(5-5) “Mereka akan meremukkan negeri Asyur dengan pedang, dan negeri Nimrod di pintu-pintu masuk. Dia akan membebaskan kita dari Asyur, ketika dia masuk ke negeri kita dan menginjak daerah kita.””Mikha 5:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-5) Mereka itu akan mencukur negeri Asyur dengan pedang dan negeri Mikha 5.7–10 13 Nimrod dengan pedang terhunus; mereka akan melepaskan kita dari Asyur, apabila ia ini masuk ke negeri kita dan menginjak daerah kita.”Mikha 5:6 · TB
Terjemahan Baru
“(5:5)”Mikha 5:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.”Mikha 5:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 5:6?
Ayat ini menegaskan bahwa umat akan mengalahkan musuh (Asyur dan Nimrod) dengan pedang, dan Tuhan akan membebaskan mereka dari invasi. Ini adalah janji pembebasan dari kuasa yang mengancam, menunjukkan kuasa Tuhan untuk menyelamatkan umat-Nya.
Latar belakang
Peran Sisa yang Dua Sisi
Ayat ini menjelaskan bahwa sisa-sisa Yakub akan seperti embun yang memberi berkat dan kehidupan, serta seperti hujan yang menyegarkan. Ini menunjukkan bahwa umat yang tersisa akan menjadi berkat bagi banyak bangsa, tetapi juga memiliki kekuatan seperti singa.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan, kemungkinan di Yehuda
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Mikha
Nabi dari Moresyet, ~750 SM
Kepada
Umat Israel dan Yehuda
Bangsa pilihan yang sedang terancam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאֵרִית
she'erit · sisa
sisa, sisa yang selamat dari bencana
טַל
tal · embun
embun, titik air yang menyegarkan
אַרְיֵה
aryeh · singa
singa, simbol kekuatan dan keberanian
Sisa umat Tuhan memiliki dua sisi yang tampak kontras: lembut seperti embun yang memberkati, dan kuat seperti singa yang menaklukkan. Ini menunjukkan bahwa umat Tuhan bisa menjadi berkat sekaligus kekuatan.
Tahukah kamu
Embun di Israel
Di Israel, embun sangat penting untuk pertanian karena musim kemarau. Embun menjadi tanda berkat Tuhan yang membawa kesuburan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 5:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 5:6
✕ Sering dikira
Mengira umat Tuhan hanya menjadi berkat tanpa kekuatan yang menegaskan kebenaran.
✓ Yang sebenarnya
Umat Tuhan juga memiliki aspek penghakiman terhadap yang jahat, seperti singa.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk Israel etnis, bukan untuk gereja.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, sisa ini diidentikkan dengan mereka yang percaya pada Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 5:6
Musuh kita mungkin bukan tentara, tetapi bisa berupa kebiasaan buruk, rasa takut, atau pencobaan. Tuhan mampu membebaskan kita dari semua itu. Iman kita bisa 'meremukkan' kuasa dosa dan memberi kita kemenangan dalam Kristus.
Tuhan, lawan-lawan yang kuhadapi hari ini bukanlah daging dan darah, tetapi kuasa gelap. Beri aku kekuatan untuk melawan dan percaya bahwa Engkau memenangkan perang untukku. Amin.