Bencilah Kejahatan
Amos 5:15
Carilah Tuhan, supaya Hidup
“Bencilah kejahatan dan cintailah kebaikan, tegakkan keadilan di pintu gerbang! Mungkin, TUHAN, Allah semesta alam akan berbelaskasihan kepada sisa-sisa keturunan Yusuf.”Amos 5:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bencilah yang jahat dan cintailah yang baik; dan tegakkanlah keadilan di pintu gerbang; mungkin TUHAN, Amos 5.16–21 15 Allah semesta alam, akan mengasihani sisa-sisa keturunan Yusuf.”Amos 5:15 · TB
Terjemahan Baru
“Bencilah yang jahat, cintailah yang baik, dan tegakkanlah keadilan. Mungkin TUHAN akan mengasihani orang-orang yang tersisa dari bangsa Israel.”Amos 5:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.”Amos 5:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 5:15?
Ayat ini menekankan pentingnya membenci kejahatan dan mencintai kebaikan, serta menegakkan keadilan di pintu gerbang (tempat pengadilan). Ada harapan bahwa Tuhan akan berbelaskasihan kepada sisa-sisa keturunan Yusuf jika mereka bertobat.
Latar belakang
Harapan untuk Sisa
Amos mengajak umat untuk membenci kejahatan dan mencintai kebaikan, serta menegakkan keadilan. Ada harapan bahwa Tuhan akan mengasihani sisa-sisa keturunan Yusuf.
Di mana
Betel, Israel
Di pusat ibadah yang menjadi tempat penindasan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Nabi Amos
gembala dan petani dari Tekoa, dipanggil Tuhan
Kepada
Kaum Israel (Kerajaan Utara)
umat yang munafik dalam ibadah, tidak adil dalam hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂנֵא
sane · benci
membenci, memusuhi
אָהַב
ahav · cinta
mengasihi, mengingini, menyukai
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan yang adil, hukum, keadilan
Membenci kejahatan dan mencintai kebaikan berarti aktif menegakkan keadilan, bukan sekadar bersikap netral; ini adalah syarat untuk mendapat belas kasihan Tuhan.
Tahukah kamu
Keturunan Yusuf
Frasa 'keturunan Yusuf' menunjuk kepada Kerajaan Utara, karena suku Efraim dan Manasye adalah keturunan Yusuf.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 5:15
Mikha 6:8
lakukan keadilan
“Hai manusia, telah diberitahukan kepadamu apa yang baik... tetapi yang terutama ialah melakukan keadilan, mencintai kesetiaan, dan hidup dengan rendah hati di hadapan Allahmu.”
Roma 12:9
jauhi jahat
“Hendaklah kasih itu jangan pura-pura. Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik.”
Amsal 21:3
keadilan lebih baik
“Melakukan kebenaran dan keadilan lebih dikenan TUHAN daripada korban.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 5:15
✕ Sering dikira
Membenci kejahatan berarti kita boleh membenci orang yang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Amos, yang dibenci adalah kejahatan, bukan orangnya; Tuhan mengasihi manusia tetapi membenci dosa.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan keselamatan karena perbuatan baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang respons umat terhadap kasih karunia; belas kasihan Tuhan adalah anugerah, bukan upah. Keadilan adalah bukti kesetiaan perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Amos 5:15
Kita dipanggil untuk tidak hanya pasif menolak kejahatan, tetapi aktif memperjuangkan keadilan di tempat kita berada, misalnya di lingkungan kerja atau komunitas. Dengan berani membela yang benar, kita membuka pintu bagi kemurahan Tuhan atas hidup kita.
Tuhan, berikanlah keberanian untuk membenci kejahatan dan mencintai kebaikan, serta menegakkan keadilan dalam segala hal. Amin.