Tiada Tali Pengukur untukmu
Mikha 2:5
Celakalah Perampas Tanah
“Sebab itu, tidak akan ada bagimu orang yang melemparkan tali pengukur dengan undian di dalam jemaat TUHAN!””Mikha 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu tidak akan ada bagimu orang yang melontarkan tali dengan undian di dalam jemaah TUHAN. Mikha 2.6–11 5”Mikha 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, apabila tiba waktunya negeri itu dikembalikan kepada umat TUHAN, tak seorang pun dari kamu akan menerima bagiannya.”Mikha 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.”Mikha 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 2:5?
Akibat perampasan mereka, para penindas akan kehilangan hak waris di tengah umat Tuhan, tidak ada lagi bagian mereka dalam pembagian tanah dalam jemaat. Ini berarti mereka akan dikucilkan dari berkat dan komunitas yang dijanjikan Tuhan.
Latar belakang
Akibat: Kehilangan Warisan
Mikha menyatakan bahwa karena kejahatan mereka, tidak akan ada lagi orang yang melemparkan tali pengukur untuk menentukan bagian warisan di tengah jemaat TUHAN. Artinya, mereka akan kehilangan tanah pusaka dan hak istimewa sebagai umat Allah.
Di mana
Samaria
Di tengah kota, saat berkhotbah
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Mikha
Nabi dari Moresyet, ~750 SM, peduli keadilan sosial
Kepada
Kaum Yehuda
Orang Yehuda yang terlibat dalam perampasan tanah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶבֶל
chevel · tali pengukur
tali atau tali pengukur tanah
גּוֹרָל
goral · undian
lot atau undian untuk menentukan keputusan
קָהָל
qahal · jemaat
perhimpunan atau jemaat
Ketiga kata ini merujuk pada proses pembagian tanah yang sah, menunjukkan bahwa hukuman bukan hanya kehilangan tanah, tetapi juga kehilangan hak untuk berpartisipasi dalam perjanjian Allah.
Tahukah kamu
Tali pengukur dalam pembagian tanah
Dalam tradisi Israel, tanah dijanjikan kepada suku-suku dengan menggunakan tali pengukur dan undian, simbol keadilan dan kesetiaan Allah pada janji-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 2:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 2:5
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah tidak lagi peduli dengan umat-Nya secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah sementara dan dimaksudkan untuk membawa mereka bertobat, karena Mikha kemudian berbicara tentang pemulihan.
✕ Sering dikira
Tali pengukur hanya berbicara tentang tanah secara harfiah, bukan tentang hak istimewa rohani.
✓ Yang sebenarnya
Tanah dan warisan adalah simbol dari hubungan perjanjian; kehilangan itu berarti kehilangan berkat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 2:5
Apa yang kita tabur, itu juga yang kita tuai. Jika kita merampas hak orang, kita sendiri akan kehilangan hak. Belajarlah hidup jujur dan menghargai berkat Tuhan.
Tuhan, jangan biarkan aku kehilangan bagian berkat-Mu karena keserakahanku. Ajarilah aku hidup jujur dan adil. Amin.