Mikha 2:3
“Sebab itu, beginilah firman TUHAN, “Lihat, Aku merencanakan malapetaka terhadap kaum ini, sehingga kamu tidak dapat menghindarkan lehermu darinya. Kamu tidak dapat lagi berjalan dengan angkuh, sebab waktu itu adalah waktu malapetaka.””Mikha 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku merancang malapetaka terhadap kaum ini, dan kamu tidak dapat menghindarkan lehermu dari padanya; kamu tidak dapat lagi berjalan angkuh, sebab waktu itu adalah waktu yang mencelakakan.”Mikha 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu TUHAN berkata, "Aku merencanakan malapetaka atas kamu, sehingga kamu tak dapat luput. Pada waktu yang sial itu kamu tidak akan dapat berjalan dengan angkuh lagi.”Mikha 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.”Mikha 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 2:3?
Tuhan merespons kejahatan mereka dengan merencanakan malapetaka sebagai konsekuensi yang tak terhindarkan. Mereka akan kehilangan kemampuan untuk berjalan angkuh, karena masa malapetaka akan tiba. Ini menegaskan bahwa keadilan Tuhan pasti datang, meskipun manusia sempat merasa aman dalam dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 2:3
Ingatlah bahwa setiap perbuatan jahat pasti menuai konsekuensi. Jangan hidup angkuh dalam dosa, tetapi berhati-hatilah dan bertobatlah sebelum terlambat.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk tidak hidup dalam kesombongan, dan jauhkanlah aku dari akibat malapetaka karena dosaku. Amin.