Mikha 1:15
“Lalu, aku akan mendatangkan penakluk kepadamu, hai penduduk Maresya! Kemuliaan Israel akan sampai ke Adulam.”Mikha 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Penakluk masih akan Kudatangkan kepadamu, hai penduduk Maresya! Kemuliaan Israel akan sampai di Adulam.”Mikha 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Hai orang Maresya, TUHAN akan menyerahkan kamu kepada musuh yang hendak menaklukkan kotamu. Pemimpin-pemimpin Israel yang berkuasa akan bersembunyi dalam gua-gua di Adulam.”Mikha 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.”Mikha 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 1:15?
Mikha bernubuat bahwa penakluk akan datang ke Maresya, dan kemuliaan Israel akan sampai ke Adulam. Ini menunjukkan bahwa kehormatan Israel akan berakhir dan mereka akan jatuh ke tangan musuh. Kota-kota yang diandalkan akan hancur, menandakan penghakiman yang pasti.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 1:15
Kemuliaan yang kita banggakan bisa sirna seketika. Jangan terlalu percaya diri pada pencapaian duniawi; miliki kerendahan hati dan ketergantungan pada Tuhan.
Tuhan, ingatkan aku bahwa kemuliaan sejati hanya berasal dari-Mu, bukan dari hal-hal fana. Amin.