Panggilan untuk Membenci Kejahatan
Mazmur 97:10
TUHAN Memerintah: Panggilan untuk Bersukacita
“Hai kamu yang mengasihi TUHAN, bencilah kejahatan! Dia memelihara jiwa orang-orang kudus-Nya, Dia melepaskan mereka dari tangan orang fasik.”Mazmur 97:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai orang-orang yang mengasihi TUHAN, bencilah kejahatan! Dia, yang memelihara nyawa orang-orang yang dikasihi-Nya, akan melepaskan mereka dari tangan orang-orang fasik.”Mazmur 97:10 · TB
Terjemahan Baru
“Hai kamu yang mencintai TUHAN, bencilah kejahatan! Sebab TUHAN melindungi hidup umat-Nya, Ia membebaskan mereka dari kuasa orang durhaka.”Mazmur 97:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.”Mazmur 97:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 97:10?
Ayat ini mengajak mereka yang mengasihi TUHAN untuk membenci kejahatan, karena Allah menjaga dan melindungi orang-orang kudus-Nya, yaitu mereka yang setia. Allah melepaskan mereka dari tangan orang fasik. Ini menunjukkan bahwa kasih kepada Allah diwujudkan dalam sikap menolak dosa dan percaya pada pemeliharaan-Nya.
Latar belakang
Kasih kepada TUHAN dan Kebencian pada Kejahatan
Pemazmur mengingatkan bahwa mengasihi TUHAN berarti membenci kejahatan, karena Allah itu kudus. Allah memelihara umat-Nya dan melepaskan mereka dari orang fasik, jadi mereka harus berdiri teguh melawan kejahatan.
Di mana
Yerusalem
Di lingkungan bait suci, saat ibadah atau perenungan pribadi
Kapan
~1000 SM
Zaman Daud (jika Daud penulisnya) atau pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menuliskan doa dan nyanyian, dekat dengan Allah.
Kepada
Orang yang Mengasihi TUHAN
Umat yang setia, yang percaya kepada Tuhan dan berusaha hidup dalam kebenaran.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָהֵב
ahev · mengasihi
Mencintai, mengikat diri dalam kesetiaan dan kasih.
שָׂנֵא
sane · membenci
Membenci, menolak dengan keras, bermusuhan.
שָׁמַר
shamar · memelihara
Menjaga, memperhatikan, memegang teguh.
Ketiga kata ini menunjukkan hubungan erat: kasih sejati kepada Allah diwujudkan dengan penolakan tegas terhadap kejahatan, dan Allah pun menjaga orang yang setia kepada-Nya.
Tahukah kamu
Akar Kata yang Mendalam
Kata 'membenci' dalam bahasa Ibrani sering berarti 'menolak dengan tegas', bukan sekadar perasaan tidak suka. Jadi, membenci kejahatan adalah keputusan aktif untuk menjauh darinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 97:10
Roma 12:9
Kasih dan kejahatan
“Hendaklah kasih itu jangan pura-pura. Jauhilah yang jahat dan tempelalah yang baik.”
Yesaya 1:17
Tinggalkan kejahatan
“Belajarlah berbuat baik; usahakanlah keadilan, kendalikanlah orang kejam; belalah hak anak-anak yatim, perjuangkanlah perkara janda-janda!”
Mazmur 34:15
Jauhi kejahatan
“Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik, carilah perdamaian dan kejarlah itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 97:10
✕ Sering dikira
Menganggap 'membenci kejahatan' berarti kita boleh membenci orang yang berbuat jahat (misalnya, musuh kita).
✓ Yang sebenarnya
Alkitab membedakan benci terhadap kejahatan, bukan benci terhadap orangnya. Manusia tetap perlu dikasihi, tetapi perbuatan jahatnya ditolak.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa jika kita mengasihi Tuhan, hidup kita akan bebas dari masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan janji kemudahan, tetapi jaminan bahwa Allah memelihara jiwa orang-orang kudus-Nya, bahkan di tengah penderitaan. Dia tidak menjanjikan tanpa masalah, tetapi menyertai.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 97:10
Mengasihi Tuhan berarti juga membenci apa yang merusak hubungan kita dengan-Nya. Beranikah kita mengakui area kompromi dalam hidup kita dan menjauhinya? Tuhan berjanji akan menjaga kita setiap kali kita berpaling dari kejahatan.
Tuhan, beri aku keberanian untuk membenci kejahatan dan kasih yang dalam kepada-Mu, sehingga aku setia pada-Mu. Amin.