Panggilan untuk Mengakui TUHAN
Mazmur 96:7
Nyanyian Kemenangan untuk Sang Raja
PerikopIbadah dalam Kemegahan Kekudusan · Mazmur 96:1-13 →“Akuilah TUHAN, hai kaum-kaum bangsa; akuilah kemuliaan dan kekuatan TUHAN!”Mazmur 96:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada TUHAN, hai suku-suku bangsa, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan!”Mazmur 96:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah TUHAN, hai umat manusia, pujilah keagungan dan kekuatan-Nya!”Mazmur 96:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.”Mazmur 96:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 96:7?
Ayat ini mengajak semua bangsa untuk mengakui Tuhan dan memberikan kemuliaan serta kekuatan kepada-Nya. Ini adalah panggilan agar kita menyadari kebesaran Tuhan dan merespons dengan hormat serta pengakuan bahwa Dialah yang berkuasa atas segala sesuatu.
Latar belakang
Mengakui Kemuliaan dan Kekuatan TUHAN
Pemazmur mengajak semua bangsa untuk mengakui kebesaran TUHAN. Ini adalah seruan agar semua orang memberikan pengakuan yang layak kepada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau tempat ibadah, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan penulis pujian, ~950 SM
Kepada
Kaum-kaum bangsa
Orang-orang dari berbagai bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהָבוּ
yehavu · Akuilah
memberikan atau mengakui
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, hormat, kemegahan
עֹז
oz · kekuatan
kekuatan, kuasa
Mengakui TUHAN berarti memberikan kepada-Nya apa yang memang hak-Nya: kemuliaan dan kekuatan. Ini bukan sekadar kata-kata, tetapi tindakan penghormatan yang nyata.
Tahukah kamu
Kata 'akuilah' dalam bahasa Ibrani
Kata 'akuilah' berasal dari 'yahab' yang berarti 'memberikan' atau 'mengakui', menunjukkan tindakan aktif memberikan penghormatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 96:7
1 Tawarikh 16:28
Serupa persis
“Akuilah kepada TUHAN, hai kaum-kaum bangsa, akuilah kemuliaan dan kekuatan-Nya.”
Yesaya 42:12
Seruan serupa
“Biarlah mereka memberi kemuliaan kepada TUHAN dan memberitakan pujian-Nya di pulau-pulau.”
Wahyu 4:11
Pemberian hormat
“Engkau layak menerima kemuliaan, hormat, dan kuasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 96:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk bangsa Israel, bukan bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur secara eksplisit menyebut 'kaum-kaum bangsa' (semua bangsa), menunjukkan panggilan universal.
✕ Sering dikira
Mengakui TUHAN cukup dengan perkataan saja.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan pengakuan yang disertai tindakan, seperti membawa persembahan (ayat 8).
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 96:7
Sering kali kita lupa untuk mengakui Tuhan dalam hidup kita sehari-hari. Cobalah untuk secara sadar mengakui peran Tuhan dalam setiap keberhasilan dan kekuatan yang kita miliki, baik dalam pekerjaan, keluarga, maupun hubungan.
Tuhan, aku mengakui kemuliaan dan kekuatan-Mu dalam hidupku, jadikanlah hatiku selalu rendah hati untuk memuliakan-Mu. Amin.