Ilah bangsa-bangsa vs Pencipta
Mazmur 96:5
Nyanyian bagi Raja yang Berkuasa
“Sebab, semua ilah bangsa-bangsa adalah berhala-berhala, tetapi TUHAN menciptakan langit.”Mazmur 96:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab segala allah bangsa-bangsa adalah hampa, tetapi Tuhanlah yang menjadikan langit.”Mazmur 96:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi TUHAN adalah pencipta angkasa raya.”Mazmur 96:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.”Mazmur 96:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 96:5?
Ayat ini membandingkan ilah bangsa-bangsa (berhala) dengan TUHAN yang menciptakan langit. Ini menekankan bahwa semua ilah palsu tidak berdaya, sedangkan TUHAN adalah Pencipta yang berkuasa.
Latar belakang
Ilah-ilah yang Sia-sia
Pemazmur membandingkan TUHAN dengan ilah bangsa lain yang ternyata berhala. Tujuan utama ayat ini adalah menunjukkan keunikan TUHAN: Dia Pencipta langit, sedangkan berhala adalah buatan tangan manusia.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel (zaman Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Pemimpin ibadah, peka akan karya Tuhan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהִים
elohim · ilah-ilah
para ilah, dewa-dewi
אֱלִילִים
elilim · berhala-berhala
tidak ada, sia-sia, ilah palsu
עָשָׂה
asah · menciptakan
membuat, membentuk, menghasilkan
Ada permainan kata: ilah (elohim) berubah menjadi 'elilim' (tidak ada). Artinya, ilah lain itu tidak punya realitas sejati, sedangkan TUHAN adalah pencipta yang bertindak nyata.
Tahukah kamu
Kata 'berhala' dalam Ibrani
Kata yang dipakai di sini (elilim) sebenarnya berarti 'tidak ada' atau 'sia-sia', menyindir bahwa ilah-ilah itu bukan apa-apa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 96:5
Yesaya 44:9
Patung sia-sia
“Orang-orang yang membuat patung semuanya adalah sia-sia; barang-barang kesayangan mereka tidak berguna.”
1 Korintus 8:4
Berhala tidak ada
“maka kita tahu bahwa berhala tidak ada di dunia, dan bahwa tidak ada Allah lain selain dari Allah yang esa.”
Yeremia 10:11
Allah yang tidak mencipta
“Beginilah harus kamu katakan kepada mereka: Para allah yang tidak menjadikan langit dan bumi akan lenyap dari bumi dan dari bawah langit ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 96:5
✕ Sering dikira
Mengira semua agama menyembah Tuhan yang sama, hanya beda nama.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini menegaskan keunikan TUHAN: Dia Pencipta, sedangkan ilah lain adalah berhala buatan manusia.
✕ Sering dikira
Menganggap 'berhala' hanya patung fisik, padahal bisa juga berupa apa pun yang menggantikan Tuhan dalam hati.
✓ Yang sebenarnya
Meski tidak disebut eksplisit, konteks ini menunjukkan bahwa segala pengganti Tuhan yang sejati adalah berhala.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 96:5
Hati-hatilah dengan 'berhala modern' seperti uang, status, atau teknologi yang dapat menggeser posisi Tuhan. Arahkan kembali fokus hidupmu kepada Tuhan yang mencipta dan memelihara segala sesuatu.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering menempatkan hal-hal lain di atas-Mu, jadikan Engkau yang terutama dalam hidupku, Amin.