Kebesaran TUHAN di atas ilah-ilah
Mazmur 96:4
Nyanyian bagi Raja yang Berkuasa
PerikopIbadah dalam Kemegahan Kekudusan · Mazmur 96:1-13 →“Sebab, TUHAN Mahabesar dan sangat terpuji, Dia ditakuti di atas semua ilah.”Mazmur 96:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN maha besar dan terpuji sangat, Ia lebih dahsyat dari pada segala allah.”Mazmur 96:4 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab besarlah TUHAN, dan sangat terpuji, harus ditakuti lebih dari segala dewa.”Mazmur 96:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.”Mazmur 96:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 96:4?
Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN Mahabesar dan sangat terpuji, melebihi semua ilah. Ini menunjukkan keesaan dan keagungan Tuhan yang tidak dapat dibandingkan dengan apa pun.
Latar belakang
Pujian bagi Yang Mahabesar
Pemazmur mengajak seluruh bumi bernyanyi bagi TUHAN, lalu menegaskan bahwa TUHAN layak dipuji karena kebesaran-Nya yang melampaui segala ilah. Ayat ini menjadi dasar pujian yang keluar dari pengakuan akan keagungan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel (zaman Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Pemimpin ibadah, peka akan karya Tuhan
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדוֹל
gadol · Mahabesar
besar, agung, penting
מְהֻלָּל
mehullal · terpuji
sangat dipuji, layak dipuji
נוֹרָא
nora · ditakuti
mengagumkan, mengerikan, menimbulkan rasa hormat yang dalam
Kebesaran TUHAN bukan sekadar ukuran, melainkan kualitas yang memunculkan pujian dan kekaguman yang intim. 'Ditakuti' di sini mengarah pada rasa kagum yang membungkus hati, bukan ketakutan yang membuat lari.
Tahukah kamu
Mengapa 'ditakuti'?
Dalam budaya Timur Dekat kuno, 'takut akan Tuhan' bukan berarti cemas, melainkan hormat yang mendalam dan kagum, mirip rasa takut saat berdiri di hadapan raja yang agung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 96:4
Mazmur 95:3
Allah yang besar
“Sebab TUHAN adalah Allah yang besar, dan Raja yang besar di atas segala allah.”
Ulangan 10:17
Allah yang besar
“Sebab TUHAN, Allahmu, Dialah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, perkasa, dan dahsyat.”
Mazmur 99:3
Nama yang dahsyat
“Biarlah mereka memuji nama-Mu yang besar dan dahsyat; kuduslah Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 96:4
✕ Sering dikira
Menganggap 'ditakuti' berarti Tuhan membuat kita gemetar ketakutan seperti hantu.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'ditakuti' berarti dihormati dan dikagumi karena kemuliaan-Nya, bukan rasa takut yang negatif.
✕ Sering dikira
Mengira 'Mahabesar' hanya soal ukuran atau kekuatan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini menyangkat keagungan karakter dan tindakan-Nya yang melampaui segala sesuatu, termasuk kuasa ilah-ilah lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 96:4
Ingatlah bahwa tidak ada yang dapat menandingi kuasa dan kasih Tuhan. Saat menghadapi masalah, lihatlah kepada-Nya yang lebih besar dari semua tantangan dan percayalah bahwa Dia berkuasa.
Tuhan, aku mengakui kebesaran-Mu yang tak tertandingi, mampukan aku untuk selalu menyembah-Mu dengan hormat, Amin.