Teguran bagi orang bebal
Mazmur 94:8
Tuhan, Pembalas yang Adil
“Perhatikanlah, hai orang-orang bebal di antara bangsa-bangsa; hai kamu orang bodoh, kapan kamu akan menjadi bijak?”Mazmur 94:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perhatikanlah, hai orang-orang bodoh di antara rakyat! Hai orang-orang bebal, bilakah kamu memakai akal budimu?”Mazmur 94:8 · TB
Terjemahan Baru
“Hai bangsaku, janganlah sebodoh itu, belajarlah memakai akalmu!”Mazmur 94:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?”Mazmur 94:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 94:8?
Pemazmur menyerukan agar orang-orang bebal dan bodoh mau belajar. Ini adalah teguran keras terhadap mereka yang tidak mau memahami bahwa Allah Maha tahu dan Maha adil, serta ajakan untuk berubah dari kebodohan menjadi bijak.
Latar belakang
Seruan agar orang bebal mendengar
Pemazmur menyerukan orang-orang bebal untuk memperhatikan dan menjadi bijak. Kebodohan mereka adalah menyangkal bahwa Tuhan melihat, padahal mereka sendiri diciptakan oleh Tuhan yang memberikan telinga dan mata.
Di mana
Yerusalem
Doa di tengah penderitaan, di hadapan Tuhan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud / pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang benar yang tertindas, berdoa kepada Tuhan
Kepada
Orang-orang bebal
Mereka yang menolak teguran dan hidup dalam kebodohan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּינוּ
binu · perhatikanlah
pahamilah, mengertilah, perhatikanlah dengan akal
בַּעַר
ba'ar · bebal
bodoh, dungu, seperti binatang, tidak peka
שָׂכַל
sakal · bijak
bertindak dengan pengertian, berhasil, bijaksana
Kata 'perhatikan' (binu) berkaitan dengan 'bebal' (ba'ar) dan 'bijak' (sakal). Orang bebal adalah yang tidak menggunakan akal untuk memahami Tuhan, sedangkan orang bijak adalah yang mau belajar dan bertindak sesuai pengertian yang benar.
Tahukah kamu
Orang bebal dalam Alkitab
Dalam kitab Amsal, 'bebal' sering merujuk pada orang yang menolak nasihat dan takut akan Tuhan, bukan sekadar kurang cerdas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 94:8
Amsal 1:7
Kebodohan vs hikmat
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”
Mazmur 14:1
Orang bebal menolak Allah
“Orang bebal berkata dalam hatinya: 'Tidak ada Allah.'”
Yesaya 1:3
Tidak mengerti
“Lembu mengenal pemiliknya, tetapi Israel tidak; umat-Ku tidak mengerti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 94:8
✕ Sering dikira
Menganggap orang bebal berarti orang yang kurang pendidikan formal.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, kebebalan adalah kegagalan moral dan rohani untuk mengakui otoritas Tuhan, bukan sekadar kurang pengetahuan.
✕ Sering dikira
Mengira seruan ini hanya untuk orang non-Israel, karena 'bangsa-bangsa'.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'di antara bangsa-bangsa' bisa berarti orang-orang dari bangsa mana pun, termasuk Israel, yang berlaku bebal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 94:8
Kebodohan sering kali datang dari hati yang tidak mau diajar. Maukah kita rendah hati untuk belajar dari Tuhan dan orang lain? Jangan biarkan kesombongan membuatmu tetap bebal.
Ya Tuhan, bukalah mataku dan hatiku agar aku tidak bebal, tetapi berhikmat untuk mengenal Engkau dan kebenaran-Mu. Amin.