Tuhan sebagai Benteng di Tengah Serangan
Mazmur 94:22
Tuhan, Pembela yang Adil
“Akan tetapi, TUHAN telah menjadi kota bentengku, dan Allah gunung batu tempat perlindunganku.”Mazmur 94:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi TUHAN adalah kota bentengku dan Allahku adalah gunung batu perlindunganku.”Mazmur 94:22 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN adalah pembelaku, Allahku menjadi pelindungku.”Mazmur 94:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.”Mazmur 94:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 94:22?
Mazmur 94:22 menyatakan bahwa Tuhan adalah benteng dan gunung batu perlindungan bagi umat-Nya. Ini memberikan kepastian bahwa di tengah serangan musuh, Tuhan adalah tempat yang aman dan kuat.
Latar belakang
Tuhan sebagai Perlindungan
Pemazmur menyatakan bahwa Tuhan adalah benteng dan gunung batu perlindungannya, meskipun orang fasik berkomplot melawan orang benar. Ini adalah pernyataan iman di tengah ancaman nyata.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Allah, merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang berseru minta keadilan, ~an
Kepada
Umat Allah
Mereka yang tertindas namun percaya pada Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְצוּדָה
metsudah · kota benteng
Benteng pertahanan yang kuat dan tinggi, tempat berlindung yang aman.
צוּר
tsur · gunung batu
Batu karang yang kokoh, simbol perlindungan yang tidak tergoyahkan.
מַחְסֶה
machseh · perlindungan
Tempat berlindung atau naungan yang memberikan keamanan.
Ketiga kata ini menekankan Tuhan sebagai tempat perlindungan yang kuat, kokoh, dan aman—bukan sekadar pelarian sementara.
Tahukah kamu
Kota Benteng dalam Bahasa Ibrani
Kata 'kota benteng' di sini berasal dari kata Ibrani 'metsudah', yang sering merujuk pada benteng pertahanan yang tinggi dan kuat, melambangkan keamanan mutlak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 94:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 94:22
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya melindungi dari bahaya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan Tuhan mencakup seluruh aspek kehidupan, termasuk batin dan rohani.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kota benteng' berarti kita tidak akan pernah menderita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang keamanan akhir, bukan bebas dari kesulitan sementara.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 94:22
Ketika tantangan hidup terasa seperti tembok yang mengepung, lari kepada Tuhan. Dia adalah benteng yang tak terkalahkan, tempatmu berlindung dan mendapat kekuatan.
Tuhan, jadilah bentengku hari ini; lindungi aku dari segala ancaman dan beri aku ketenangan dalam perlindungan-Mu. Amin.