Buah di Usia Tua
Mazmur 92:14
Nyanyian Sabat tentang Kemakmuran Orang Benar
“(92-15) Mereka masih menghasilkan buah pada masa tua; mereka akan tetap gemuk dan hijau,”Mazmur 92:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(92-15) Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,”Mazmur 92:14 · TB
Terjemahan Baru
“(92-15) pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar.”Mazmur 92:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;”Mazmur 92:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 92:14?
Orang benar yang 'ditanam' di rumah Tuhan, yaitu mereka yang setia beribadah dan hidup dalam komunitas iman, akan terus bertumbuh dan subur di pelataran-Nya. Ini menggambarkan bahwa kehidupan rohani yang terpelihara dalam lingkungan ibadah akan berkembang dengan baik.
Latar belakang
Tetap Berbuah Sampai Tua
Pemazmur menekankan bahwa orang benar tidak berhenti menghasilkan buah di masa tua, seperti pohon yang tetap hijau dan gemuk. Ini menegaskan kesetiaan dan vitalitas orang percaya sepanjang hidup.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang mengalami pemeliharaan Tuhan
Kepada
Jemaah Israel
Orang-orang yang beribadah di bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּרִי
peri · buah
Hasil, produk, atau keturunan; menunjukkan hasil dari kehidupan yang benar.
שֵׂיבָה
seivah · tua
Uban, usia lanjut; melambangkan usia tua dan kebijaksanaan.
דָּשֵׁן
dashen · gemuk
Berdaging, subur, atau berlemak; menggambarkan kesehatan dan kesuburan.
Buah di usia tua menunjukkan bahwa orang benar tetap bernilai dan berlimpah dalam kasih karunia, tidak kehilangan vitalitas rohani.
Tahukah kamu
Pohon Kurma Dapat Berbuah Bertahun-tahun
Pohon kurma bisa tetap produktif hingga 100 tahun, menunjukkan umur panjang yang produktif dalam melayani Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 92:14
Yesaya 46:4
Tuhan menyertai tua
“Sampai masa tuamu Aku tetap Dia, dan sampai rambutmu putih Aku akan menggendongmu.”
Ayub 5:26
Kekuatan hingga akhir
“Kamu akan sampai ke kubur dengan kekuatan, seperti berkas gandum dibawa masuk pada waktunya.”
Mazmur 71:18
Doa orang tua
“Dan juga sampai masa tuaku dan beruban, ya Allah, janganlah meninggalkan aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 92:14
✕ Sering dikira
Mengira orang Kristen tidak boleh menua atau kehilangan kekuatan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah kesuburan rohani, bukan fisik; orang benar tetap berbuah dalam roh.
✕ Sering dikira
Menganggap hanya orang tua yang berbuah, orang muda tidak.
✓ Yang sebenarnya
Berbuah sepanjang hidup, tetapi ayat ini menekankan bahwa usia tua pun bukan hambatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 92:14
Untuk bertumbuh secara rohani, kita perlu rutin berada di 'rumah Tuhan' - seperti beribadah, bersekutu, dan melayani. Jangan anggap remeh kekuatan komunitas; di sanalah kita dirawat dan disuburkan untuk menghasilkan buah.
Bapa, tanamlah aku dalam rumah-Mu selamanya, dan biarlah hidupku bertumbuh subur di pelataran-Mu untuk kemuliaan-Mu. Amin.