Karena Mengasihi Aku
Mazmur 91:14
Janji TUHAN bagi yang Mengasihi
PerikopTUHAN, Perlindunganku dan Bentengku · Mazmur 91:1-16 →““Sebab, dia mengasihi Aku maka Aku akan membebaskannya. Aku akan melindunginya karena dia mengenal nama-Ku.”Mazmur 91:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sungguh, hatinya melekat kepada- Ku, maka Aku akan meluputkannya, Aku akan membentenginya, sebab ia mengenal nama-Ku.”Mazmur 91:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.”Mazmur 91:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.”Mazmur 91:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 91:14?
Mazmur 91:14 mengungkapkan janji Allah bagi mereka yang mengasihi-Nya dan mengenal nama-Nya. Ini berarti Allah akan membebaskan dan melindungi orang tersebut, karena kasih dan pengenalan yang intim kepada-Nya menjadi dasar perlindungan yang pasti.
Latar belakang
Suara TUHAN Menanggapi Iman
Tiba-tiba suara TUHAN terdengar, memberikan jaminan pribadi kepada orang yang mengasihi-Nya. Ini adalah puncak dari seluruh mazmur, di mana Allah sendiri berjanji untuk bertindak bagi umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks percakapan ilahi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman langsung kepada orang percaya
Kepada
Orang yang mengasihi TUHAN
Pribadi yang setia dan mengenal nama-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָשַׁק
chashaq · mengasihi
Melekat dengan kasih yang dalam, terpikat.
יָדַע שְׁמִי
yada shemi · mengenal nama-Ku
Mengenal secara intim, bukan sekadar tahu.
פָּלַט
palat · membebaskan
Meluputkan dari bahaya, menyelamatkan.
Mengasihi TUHAN bukan sekadar perasaan, tetapi keterikatan yang aktif dan pengenalan mendalam akan karakter-Nya, yang berujung pada pembebasan.
Tahukah kamu
Bahasa Kasih yang Erat
Kata 'mengasihi' di sini dalam bahasa Ibrani (chashaq) berarti 'melekat erat', seperti ikatan yang kuat dan penuh kasih.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 91:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 91:14
✕ Sering dikira
Mengira mengasihi TUHAN adalah syarat untuk diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan hubungan orang yang sudah diselamatkan, bukan syarat keselamatan.
✕ Sering dikira
Berpikir mengenal nama Tuhan cukup secara intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Mengenal nama berarti memiliki hubungan pribadi dan percaya kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 91:14
Mengasihi Tuhan dan mengenal nama-Nya berarti memiliki hubungan yang dekat dan percaya sepenuhnya. Cobalah untuk meluangkan waktu setiap hari untuk berbicara dengan Tuhan, bukan hanya saat butuh, tetapi untuk membangun keintiman.
Allahku, dalami kasihku kepada-Mu dan mampukan aku mengenal nama-Mu lebih dalam, agar aku mengalami pembebasan dan perlindungan-Mu. Amin.