Menginjak Singa dan Ular
Mazmur 91:13
Perlindungan di Bawah Sayap
“Kamu akan melangkahi singa dan ular berbisa; singa muda dan naga laut akan kauinjak-injak.”Mazmur 91:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Singa dan ular tedung akan kaulangkahi, engkau akan menginjak anak singa dan ular naga. Mazmur 91.14–92.4 201”Mazmur 91:13 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.”Mazmur 91:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.”Mazmur 91:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 91:13?
Mazmur 91:13 menggambarkan kemenangan orang percaya atas bahaya yang mengancam, dengan metafora singa, ular berbisa, singa muda, dan naga laut. Ini berarti bahwa dengan perlindungan Tuhan, kita dapat mengatasi segala musuh, baik yang nyata maupun yang rohani, tanpa cedera.
Latar belakang
Janji Kemenangan atas Bahaya
Ayat ini menggambarkan keyakinan bahwa TUHAN memberi kuasa kepada orang percaya untuk mengatasi segala ancaman, baik yang nyata (singa, ular) maupun simbolis (kekuatan jahat). Ini adalah puncak dari daftar perlindungan yang dimulai dari ayat 1.
Di mana
Yerusalem
Di lingkungan bait suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang menaikkan syair kepercayaan
Kepada
Orang percaya
Siapa saja yang berlindung pada TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּדְרֹךְ
tidrokh · melangkahi
Menginjak atau menjejak dengan kaki, menunjukkan kemenangan.
שַׁחַל
shakhal · singa
Singa muda yang ganas, melambangkan kekuatan liar.
פֶּתֶן
peten · ular berbisa
Ular berbisa (kobra), melambangkan bahaya yang tersembunyi.
Ketiga kata ini menekankan otoritas: orang percaya tidak hanya luput dari bahaya, tetapi melangkahi dan menginjaknya—gambaran kuasa yang diberikan TUHAN.
Tahukah kamu
Binatang Buas sebagai Simbol
Singa dan ular sering dipakai dalam sastra Timur Tengah kuno sebagai lambang kekuatan dan bahaya yang mematikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 91:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 91:13
✕ Sering dikira
Dibaca harfiah: kita bisa menginjak ular sungguhan tanpa cedera.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan tentang kemenangan atas kuasa jahat, bukan jaminan fisik.
✕ Sering dikira
Dianggap hanya berlaku untuk orang-orang tertentu di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini untuk semua yang menjadikan TUHAN tempat perlindungannya (lihat ayat 1-2).
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 91:13
Pikirkan 'singa' atau 'ular' apa yang sedang kamu hadapi saat ini—mungkin rasa takut, kebiasaan buruk, atau situasi sulit. Ayat ini mengingatkan bahwa dengan iman, kamu tidak hanya bertahan, tetapi juga dapat menginjak-injak masalah itu, mengalahkannya.
Tuhan, berani aku melangkah dan menginjak segala 'singa' dan 'ular' dalam hidupku, karena Engkau yang memberi kemenangan. Amin.