Doa agar karya Tuhan dinyatakan
Mazmur 90:16
Doa Musa: Mengajar Kita Menghitung Hari
PerikopJilid 4<br/>(Mazmur 90-106)<br/>Dari Kekekalan sampai Kekekalan · Mazmur 90:1-17 →“Kiranya pekerjaan-Mu dinyatakan kepada hamba-hamba-Mu, dan kemuliaan-Mu kepada anak-anak mereka.”Mazmur 90:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah kelihatan kepada hamba- hamba-Mu perbuatan-Mu, dan semarak-Mu kepada anak-anak mereka.”Mazmur 90:16 · TB
Terjemahan Baru
“Tunjukkanlah karya-Mu kepada kami hamba-hamba-Mu, dan kuasa-Mu yang semarak kepada keturunan kami.”Mazmur 90:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.”Mazmur 90:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 90:16?
Ayat ini adalah permohonan agar pekerjaan Tuhan terlihat jelas dalam hidup orang percaya, dan kemuliaan-Nya diwariskan kepada anak cucu. Ini tentang memberi dampak lintas generasi, sehingga karya Tuhan tidak berhenti pada kita.
Latar belakang
Kerinduan agar karya Tuhan nyata
Musa mengakhiri doanya dengan permohonan agar Tuhan menunjukkan pekerjaan-Nya kepada hamba-hamba-Nya. Ia ingin generasi berikutnya melihat kemuliaan Tuhan, sehingga iman mereka diteguhkan.
Di mana
Gunung Sinai
Saat Musa berdoa di hadapan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, gembala, pembawa hukum Taurat
Kepada
Tuhan
Allah yang kekal, pencipta dan pemelihara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֹּעַל
po'al · pekerjaan-Mu
Tindakan atau perbuatan yang nyata, sering merujuk pada karya penciptaan dan pemeliharaan Tuhan.
רָאָה
ra'ah · dinyatakan
Melihat, memperhatikan, atau mengalami secara langsung.
עֶבֶד
eved · hamba-hamba-Mu
Pelayan atau abdi, menunjukkan hubungan dekat dan tanggung jawab.
Kata 'pekerjaan' (po'al) menunjukkan tindakan kreatif Tuhan, 'dinyatakan' (ra'ah) berarti mengalami langsung, dan 'hamba' (eved) menekankan posisi kita. Gabungannya: kita perlu melihat karya Tuhan secara nyata dalam hidup kita sebagai pelayan-Nya.
Tahukah kamu
Doa Musa yang unik
Mazmur 90 adalah satu-satunya mazmur yang ditulis oleh Musa, menjadikannya yang tertua di dalam kitab Mazmur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 90:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 90:16
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang kesuksesan manusia dalam pekerjaan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini terutama berbicara tentang karya penyelamatan dan pemeliharaan Allah, bukan sekadar keberhasilan karier.
✕ Sering dikira
Menganggap 'hamba-hamba-Mu' hanya merujuk pada para nabi atau imam.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini mencakup semua umat Tuhan yang hidup dalam perjanjian dengan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 90:16
Pekerjaan Tuhan bukan hanya untuk dinikmati sendiri, tetapi untuk dibagikan. Ceritakanlah kebaikan Tuhan kepada anak-anak dan orang-orang di sekitar, supaya generasi berikutnya juga mengenal dan memuliakan-Nya.
Ya Allah, tunjukkanlah pekerjaan-Mu dalam hidupku, dan biarlah kemuliaan-Mu menjadi warisan bagi anak-anakku. Amin.